美国仲裁判定兰迪斯服禁药 环法冠军正式被剥夺

　　曾问鼎去年环法大赛后因尿检呈阳性而被剥夺冠军的美国人弗洛伊德-兰迪斯，在经过一年的等待之后，并没有得到自己期望的结果。美国仲裁陪审团认定，这一判罚毫无争议。

　　“他被发现有罪，这证明无论你是谁，检测系统都正常工作，”国际自行车联盟(UCI)主席帕特-麦奎德表示。

　　兰迪斯也是环法大赛历时首位被剥夺冠军的车手。在一份声明中，他表示：“这仪裁决结果是对田径与自行车运动员的打击。”

　　“由于陪审团在很多问题上都对美国反兴奋剂机构（USADA）全力支持，因此即使在大多数案件都能显示出这一检测系统有缺陷时，USADA也不会设法去改进。”

　　麦奎德表示，去年环法亚军奥斯卡-佩雷罗将成为冠军，这是自1995年迈格尔-因迪雷恩以来，首位赢得环法胜利的西班牙车手。“在我们规则允许的情况下，奥斯卡-佩雷罗将被宣布成为2006赛季环法大赛的胜利者。”

　　伴随着5月USADA举行的听证会，在经过深思熟虑之后，三名仲裁专家确定兰迪斯向自己体内注射禁药是属实的，兰迪斯也将面临禁赛两年的处罚。不过，在仲裁法庭宣布处罚结果之前，美国人仍然可以上诉。

　　兰迪斯的律师莫里斯-苏发表一份声明表示：“陪审团大多数成员所做的决定令人失望，因为实验室提供了很多错误的、结果其实是假阳性的结论，而在这方面，他们（陪审团）并没有涉及到这些错误的影响。”

　　“只是单独的考虑每一个错误，而忽略了结果的完全不真实性，”他说道，“这是对正义的亵渎。”

　　然而，USADA首席执行官特拉维斯-泰加特在接受路透社的电话采访时，表示了这一裁决结果的认同和欢迎。“对于当今那些因麻烦不断而陷入危机的运动员来说，这又是一个令人悲哀的实例。在绝大多数公平竞争的情况下，这样做显然违背了体育道德，破坏了成绩的真实性。”