韩端专访：张欧影是为了球队好 集体比个人重要

    搜狐体育讯 平静中带着伤感，中国女足在本届世界杯赛被淘汰后，前锋队员韩端和专程赶到武汉的父亲韩建利一起，登上了返回大连的飞机。在候机大厅和机舱内，韩端与记者说起了自己这份感受的原因：平静是因为以中国女足目前的实力，小组出线的结果其实可以接受；伤感是为了球队中张鸥影、谢彩霞、潘丽娜、韩文霞这些大姐级球员，"从年龄上说，我还可能参加下届世界杯，她们也许就没有这个机会了。

　　"我已经没有眼泪了"

　　1/4决赛输给挪威队后，中国队主帅多曼斯基当众落泪，女足姑娘们也哭成了泪人。"我没有哭，因为我已经没有眼泪了。"韩端的"冷静"让记者有些吃惊，"其实本届世界杯我哭过，小组赛最后一场对新西兰队的比赛，我们这边迟迟没能进球，到后来仅打进对方两球，而那时巴西队和丹麦队还是平局，谁知道比赛最后时刻丹麦队能不能进球呢？那种不知能否出线的忐忑煎熬着我们，作为前锋，我的压力实在是太大了，有两次趟到对方禁区内的射门，就是因为压力大，趟球的力量也大了，结果该是正脚 背射门，触球的部位却变成了脚尖，皮球就打偏了。"韩端边说边比划着动作，"所以，在传来巴西队补时阶段打入对手1球的消息，得知中国队终于晋级后，我哭了。"用她的话说，自己当时哭得都有些不好意思了，"把眼泪都哭干了。"

　　"我打了两届世界杯比赛，2003年那届，我和孙雯搭档，但我只打了一场小组赛，后来我们在1/4决赛时被加拿大队1:0淘汰，结果和今年这届一样。2003年，我还不懂世界杯是怎么回事就回家了。这一届世界杯，我对世界杯有了很深的理解，自己状态也不错，大家都拼尽了全力，又是主场作战的情况下被淘汰了，真的是遗憾！""我有时想想，踢球是不是需要很多运气？世界杯前测试赛，队友射门后皮球通过球门立柱两次反弹竟能‘送'到我脚下，我一推射就有，这届比赛，我也是有机会的，但最后还是没帮助球队取得胜利！"尽管已没有眼泪，但自责让韩端陷入深深的叹息，"输球之后，那么多武汉球迷还一直举着横幅大喊着支持中国女足，我感觉自己真是对不起这些可爱的球迷。但是，中国女足现在的实力就是如此，和世界一流强队之间的交手，比如我们0:4输给巴西队的比赛已经说明了问题，以这样的实力， 即便我们取得了本届世界杯的冠军，又能说明什么问题呢？就能说中国女足重新回到世界之巅了吗？所以，最后我很平静地接受这个结局。"

　　"中国队应该留下多曼"

　　尽管没能完成世界杯四强的目标，但多曼还是以其表现赢得了各方的满意。"多曼应该留下，带领我们冲击奥运会奖牌。"韩端说，"接手球队仅仅4个多月的时间，中国女足给外界的印象是自信心有了很大的提高，球队的变化很大，这已经体现了多曼的能力，而且现在距离08年奥运会的时间不多了，这时候要更换主帅，风险是不是太大了？"

　　韩端认为，多曼在球员状态的调整上，的确是个高手，"她毕竟有10多年的国家队执教经历，经验非常丰富。这次在天津第三场小组赛前，球队连续放了两天假，我看到媒体都很吃惊，但我们对这种休息方式都习惯了，因为在此前的集训热身赛前，多曼也多次这样做过，效果很好。不过，说老实话，在多曼执教中国女足之前，这种调整方式我们是不敢想象的，这也是多曼大赛经验丰富的一个体现。"

　　多曼对球队的调节还表现在心理上，"我们都是好朋友，经常在一起交流，她很会为我们减压。"韩端对此体会深? 蹋?quot;这届世界杯上，中国女足的锋线没有取得进球，‘锋无力'也成了媒体报道的重点，但多曼从未因此批评过我们，她在准备会上说，我知道媒体给我们的前锋队员很大压力，可我并不埋怨你们，因为你们都已经尽了力，对我们来说，取得胜利是最关键的，至于谁能进球都无所谓，只要我们能够进球。"

　　对于外界就多曼用人方式以及"世界杯练兵为奥运会"的质疑，韩端认为：这还是给多曼时间太短的缘故，多曼说过，要带出一支成熟的球队需要4年的时间，而我们只给了她4个多月的时间，就要冲击世界杯四强。在这个时间里，多曼要观察、了解每个队员的特点，并针对不同对手做出相应的战术安排，这实在太为难她，说练兵也好，说摸着石头过河也好，这都是没有办法的事情。还有多曼灌输给我们的"向前、向前"攻势足球思维，很符合现代足球潮流，但球队要通过怎样的方式进攻，在进攻环节上存在哪些问题，都需要进一步调整解决，还是那句话，"我们应该多给多曼时间"。

   "没有团队就没有一切"

　　中挪之战后，老将张鸥影悲愤之余发出了这样的呐喊，"球队又不是你一个人的，你一个人成名了球队什么 也不是，你还能算什么啊？所以我还是想告诫年轻球员，必须以整体为基础，以团队为力量，没有团队就没有你个人，我觉得这是年轻人应该多想的。"媒体事后普遍认为，张鸥影把矛头指向了中国女足年轻的"亚姐"马晓旭。本届世界杯期间，被寄予厚望的马晓旭不仅颗粒无收，而且在比赛中表现很"独"，鲜与队友配合，她的表现甚至被一些媒体炮轰为"既‘独'且懒，与锋线搭档韩端兢兢业业的表现大相径庭，让中国女足的攻击力大打折扣"。马晓旭对此的回应是，"我承认对新西兰队的比赛有些‘独'，那是因为太想赢球了。"

　　张鸥影所指到底是谁？韩端对此不愿多说，她是个家丑不愿外扬的人，"中挪之战后，我很快听说一家网站发表了张鸥影的采访，我想，老队员不点名批评年轻队员不注重团队的表现，出发点是为了我们这个团队做得更好。但那家网站推出的却是‘中国女足失败自爆家丑'这样的标题，我觉得意思就变了，于是我打电话找到这家网站的编辑，希望他们能撤掉这样的稿件。"不过韩端为此的努力显然没有奏效，就在昨天，多家媒体甚至曝出"中国女足要驱除这名‘害群之马'"的报道，直至引 来中国足协的辟谣。

　　世界杯失利后引发的这场指责风波，让韩端显得非常无奈，"我不想就此说得太多，但我们每一位国脚都应该知道这样一句话：没有团队就没有一切！一个人表现得再好，但球队没有出线，也就没有用处。我伤心的是，你看看张鸥影、谢彩霞、潘丽娜、韩文霞这些年过30的球员们，都是有伤有病的，足协费了多大的劲儿请来她们打比赛，她们又是下了多大的决心才重新出山的呀！但世界杯就这么结束了，因为不可能再打下届世界杯了，所以中国队出局后她们哭得多伤心。你再看看我们有的年轻队员，也许她们还有很多机会，所以失败后都没有什么伤心的表情。这真让我感慨！""本届世界杯，我最看好夺冠的两支球队是美国队和德国队，原因很简单，除了实力超群外，就是她们的团队精神，她们在场上，是个真正的大人踢球的样子。"（作者：绿城）