时报讯北京时间昨天凌晨，本赛季的英格兰联赛杯第三轮打响。利物浦在客场凭借西班牙金童托雷斯的“帽子戏法”4：2力克雷丁。在曼城1：0小胜诺维奇的比赛中，我国球员孙继海获得首发，但表现鲜有亮点。获得轮休的郑智没有登场，结果查尔顿客场加时1：3被英甲球队卢顿淘汰。
阿森纳主场2：0战胜了纽卡斯尔。
曼城主场1：0淘汰英冠球队诺维奇，近四年来首次打进联赛杯第四轮。孙继海连续第二场在杯赛中首发，久疏战阵的他虽然依旧异常努力，但在右路的表现难以让人满意。虽然打满了90分钟，但孙继海鲜有亮点，唯一能被人记住的就是下半场的一脚远射和两次中场阻截。赛后在曼彻斯特媒体的打分中，孙继海和另两名队友一起被打了全队的最低分——5分。
郑智所在的查尔顿客场加时1：3被英甲球队卢顿淘汰。主教练帕杜派上替补阵容，连续四轮联赛首发的郑智本场得到轮休。90分钟内双方战为1：1，但查尔顿在加时阶段连丢两球出局。
另一场比赛，利物浦在第23分钟首先由贝纳永进球，不过5分钟后雷丁的康维就利用角球扳平了比分。随后比赛进入了“托雷斯时间”。第49分钟，托雷斯左肋单刀低射远角入网。尽管雷丁在第62分钟再度利用角球扳平比分，但托雷斯随后连入两球帮助利物浦获得了胜利。这也是托雷斯加盟利物浦后的首个“帽子戏法”。(俞文)
(责任编辑：Ryan)
《变形金刚2》送票！
