法新社：两巨星陨落上海 疲软刘翔完败古巴小将

    搜狐体育讯 北京时间9月28日晚，上海田径(田径新闻,田径说吧)黄金大奖赛上，刘翔(刘翔博客,刘翔新闻,刘翔说吧)在110米栏的比赛中不敌古巴小将罗伯斯无缘冠军。

　　法新社首先回顾了百米大战，盖伊的队友斯皮尔曼异军突起夺得冠军，成绩为9秒96。赛后，斯皮尔曼表示：“我非常兴奋这个成绩，去年我在这里跑出了自己的最好成绩，而今年我又做到了最好。”而在之前的预测中，斯皮尔曼并不被看好，因为他更擅长于200米。

　　盖伊承认自己在世锦赛后一个月内都没有进行系统的训练，所以现在身体并未处在一个最佳状态。“斯皮尔曼表现得太出色了，我则有一些不在状态。毕竟之前我没有进行系统训练，我几乎一直在休息和放松。”盖伊在赛后表示。

　　而比赛的另一个焦点人物鲍威尔(鲍威尔新闻,鲍威尔说吧)则成功的在200米中夺冠，但是20秒的成绩难言最佳，鲍威尔在赛后也表示虽然夺冠但是对成绩很不满意。

　　法新社详细描述了刘翔的出场引爆了整个体育场的火热气氛，并且注明这是刘翔在世锦赛夺金后的第一场比赛。在谈到刘翔的成绩时，法新社则称之为根本无法威胁古巴小将罗伯斯，更距离刘翔创造的世界记录差距很远。

　　刘翔在赛后称：“这就是我在世锦赛之后训练不规律的结果。罗伯斯现在正处在一个状态的高峰期，跑进13.3秒对于他来说已经很平常了。他正处在这个赛季的顶峰。”

　　至于其他几项比赛和明星，法新社只是几句话带过，由此可见刘翔在田径上的地位已经足以媲美百米飞人。只是盖伊和刘翔的失利使得本次大奖赛上最受关注的两个项目出现了不少戏剧性。

    外电：罗伯斯扰乱刘翔庆典 中国飞人道失利原因