德国美女剑客话中国渊源 新闻发布会上大秀中文

女重冠军海德曼与中国渊源颇深

    搜狐体育讯 “我的中文名字叫做小月，我15岁时在中国开始了自己的击剑运动。”这是2007年击剑世锦赛女子重剑冠军德国人海德曼秀起自己一口流利的普通话畅谈起自己与中国颇深的渊源。这位在德国克隆大学学习中文的女孩，不仅仅拥有美丽的面庞，更说得一口流利的普通话。

　　海德曼：三个月的北京训练受益匪浅

　　世锦赛之前，海德曼曾到北京为2008年奥运会拍摄纪录片，并在北京随着中国国家队进行了三个月的训练。而对于记者关于在中国，德国训练那个对今天夺冠的帮助更大的提问时，海德曼很巧妙地躲开了这种比较，她表示：“中国和德国的训练方式不同，在中国队员们长时间在一起进行练习，而自己在德国还必须兼顾大学学业，世锦赛前在北京进行三个月的训练肯定是对世锦赛有很大的帮助，自己在那段时间里取得了不小的进步”。

　　李娜：小月是我们场下的朋友场上的对手

　　因为俄罗斯组委会没有安排专门的中文翻译，于是学习中文的海德曼就临时客串起中国队的翻译来，对于这样亲密的举动，德国记者对她与中国运动员的关系十分好奇，刚才还是赛场上针锋相对的对手，这会却成了亲密无间的朋友。对于这样的疑问中国重剑队队员李娜将海德曼评价为赛场上的对手场外的朋友，主帅赵刚更在一旁补充道：“小月是我们都很喜欢的一个朋友，很漂亮，很可爱，更是一位极具击剑天赋的队员，相信在今后的比赛中她会是我们的最大对手”。

　　海德曼：你们可以给我新的中国名字

　　“小月”--这是海德曼为自己取的中国名字，面对中德记者她高兴地向大家做起自我介绍。德国记者询问起名字的含义时，中国重剑队主帅赵刚解释说：“月亮用在女孩的名字中，在中国代表了娇小的含义。”对于这样的解释，海德曼似乎并不满意，对于期待在赛场取得更大进步的她并不能用柔小的形容自己，于是马上向中国朋友索要新的名字来，希望他们能给自己一个更好的名字。

　　7月到北京的时候，海德曼曾表示参加2008年北京奥运会是自己最大的心愿，而在夺取世锦赛金牌后，海德曼更是信心满怀地展望其一年后的奥运盛会，她表示：“奥运会是每位运动员都期待参与的盛事，自己同样如此。在2008年希望自己能像今天一样登上领奖台的最高点”。(搜狐体育 SAPPO发自圣彼得堡)