易建联双语应对疯狂媒体 道出菜鸟成功最大因素

    搜狐体育讯 美国密尔沃基当地时间10月4日上午10点（北京时间4日晚11点），易建联在雄鹿参加了首堂训练课，这也是阿联在NBA职业生涯的第一课。

　　雄鹿的训练中心并不在比赛场馆布拉德利中心，而是位于南郊的圣弗朗西斯。雄鹿的训练营已经进行到第三天了，然而今天来的媒体特别多。除了密尔沃基当地媒体，还来了各大通讯社的记者。此外，还有六七位中国记者也来观看雄鹿的训练，当然，都是为了易建联而言。广东宏远的副总经理刘宏疆也在场边看阿联的训练。

　　中国记者也成为了密尔沃基当地记者采访的对象，记者接受记者的采访，谈易建联和中国媒体在接下来要对阿联的跟踪报道。据雄鹿新闻官介绍，目前已经有16名记者在全联盟登记，准备新赛季跟队采访易建联。训练结束之后，密尔沃基几十名记者，将阿联围得水泄不通。

　　和昨天不愿意说英文形成强烈反差，今天的采访一开始，阿联主动说起了英文。“我感觉有些疲惫，毕竟经过了漫长的旅行，而且此前在中国连续打比赛，14个小时的飞行后，自己很疲惫，但是我相信两三天后，我应该就会好多了。”阿联一口气用英语谈起了自己首次训练的感觉，流畅和标准。

　　“我很高兴能来这里，这是很好的城市，人们都很友好，我很兴奋。”阿联继续用英语说，“大家都很关心我，告诉我攻防的战术，指出我出现的问题。”

　　随后，阿联又改成了中文回答问题。对于和教练以及队友的交流，阿联用中文说，“第一天，球队的打法我都差不多能听懂。和教练也是第二次见，相互间了解，给我讲得很细，很重视我。大家都很融洽，球队的气氛非常好。”

　　对于适应场上和场下哪个更容易，阿联说，“场上和场下都需要时间来适应，感觉都差不多，都需要时间。”

　　阿联表示，自己希望有时间在密尔沃基转转，更熟悉这座城市。“有时间去城市走走，了解这个城市。”阿联说，“昨天看到自己的一个欢迎广告牌，第一个印象，比较惊讶。城市非常漂亮，有一个湖，很舒服的一个城市。”

　　阿联谈到了，对于自己这个菜鸟来说，最重要的因素。“更加努力，自身更加努力。”阿联说，“听很多人说，第一年都非常困难，很多方面都要应付场上和场外，各方面很多，自己必须去做准备，去做好。”

　　随后，媒体们关心的是阿联的场外生活。“有没有找找美国音乐听听？”有人问到。

　　阿联笑了，毕竟是80年代的小伙子。“其实上次来的时候，就已经找了很多了。”阿联说，“我是找歌而不是找乐队，音乐好听就听。”

　　最后，又回归到了英文。应当地女记者的要求，阿联又用英文描述了一下自己首次训练的感觉。“有些疲惫，很长的旅行，让我很困难，在中国刚打了几场比赛，队友都很好，对我很照顾，教练也是这样。”阿联重复到。

　　“英语真的不错。”女记者赞叹到。

　　长长的NBA职业生涯，这将是必要条件。

　　（搜狐体育张仪 发自密尔沃基）