阿联雄鹿首训勤奋受表扬 英语不成问题仍需磨练

　　抵达密尔沃基仅半天，易建联立刻投入到新球队的训练当中。“还是有些疲劳，之前打了几场国家队的比赛，然后是长途飞行。”经过了2个半小时之后，易建联完成了自己在NBA的第一堂训练课。

　　体验雄鹿训练

　　易建联走进雄鹿的库辛体育馆时，已经有众多媒体围堵在训练馆门口。

“阿联在这边一切正常，请大家放心。”陪同阿联一起前往密城的宏远副总经理刘宏疆告诉记者，“他第一天的安排是上午训练，中午体检，晚上还要训练。”

　　第一次来到这个训练馆，易建联很难不注意到训练馆墙上各种“大字报”：“挑战你的防守”、“努力、能量、贯彻”、“能量不是一种情感，它取决于你的选择”。然而这些常规口号的“大字报”今年不再是最引人注目的，在球馆正中间，一个简简单单的数字“45％”才是下赛季决定雄鹿队命运的关键所在。“那是我们今年的防守目标，”主教练克里斯科维亚克解释说，“我们要把对手的命中率控制在45％以下。”

　　易建联先加入的是一对一的训练，在这个过程中，雄鹿的领袖里德和查理·贝尔在一旁不停地给他鼓励。随后，3对3的挡拆训练成了阿联出彩的地方。他先是给了前锋梅森一个大盖帽，然后快速进攻，接到对手莫·威廉姆斯的传球之后完成了一个扣篮。

　　上午的训练量并不算大，但主教练克里斯科维亚克却点出了阿联的勤奋：“我在几周之前给了他一些训练资料，很显然他做了功课。他加入训练之后，脸上一直挂着笑容，他看起来已经非常适应。”

　　英语不成问题

　　第一次加入球队训练，人们最关心的是易建联能否听懂队友和教练的话。但阿联说：“他们说的，大部分我都能听懂。”

　　雄鹿给他聘请了一位翻译，但在训练过程中，阿联几乎没有用到翻译。主教练克里斯科维亚克也认为，“他有很好的篮球技巧，他的手感很好，而且篮球智商非常高。所以我不认为英语会成为一个问题。”而在训练结束接受采访时，易建联也没有完全依靠翻译。

　　对于自己的第一天训练以及和队友的相处，阿联表示没有任何问题。“我和教练克里斯科维亚克已经在拉斯维加斯见过面了。他对我很关心的，他给我讲解的内容都非常细致。”对于自己的身体情况，易建联最清楚，“我在国家队连续打了3天比赛，然后坐了10多个小时的飞机来到美国，现在感觉手和脚都有点反应。我已经习惯倒时差了，过两三天之后，我会恢复的。”

　　训练逐步升级，在3打3之后是4打4，易建联、里德、沃斯库尔和埃维一组，这时易建联的时差反应表现得更为明显，他仅在外线掩护，没有硬打篮下。最后是全场5打5，易建联、加祖里奇、西蒙斯、里德和贝尔一组，易建联抢下了一个后场篮板球，眼看着贝尔就传出去了，谁料被威廉姆斯轻轻松松断走。这一天，易建联的身心还处在疲惫状态。