琼斯当庭认罪 百米金牌继承者也是服禁药"骗子"

　　据新华社纽约10月5日电3枚奥运会金牌得主、美国田径名将马里恩·琼斯5日下午在美国纽约州的怀特普莱恩斯出庭，在接受检察官问讯时承认自己使用过违禁药物，并在走出法庭后宣布退役。

　　琼斯在法庭上承认，她以前坚决否认自己使用过违禁药物的说法是在说谎。她表示，她确实服用过类固醇这类兴奋剂。

　　走出法庭后，面对众多记者，琼斯泪流满面地说：“我欺骗了大家，我只能在这里向被我欺骗的人表示歉意。尽管我知道，说声"对不起"是远远不够的，但我请求大家原谅。”

　　琼斯称，她于2000年9月至2001年7月间使用了类固醇。当时她的教练告诉她，使用这些药物并不违反规定。“直到2003年11月，我才确认自己使用了违禁药物”。

　　现年31岁的琼斯同时宣布，她将就此退役。

　　在法庭上，琼斯希望能够对自己进行较为宽容的处罚。按照程序，这一案件下次开庭时间为明年1月11日，届时法庭会宣布对她的处理决定。有检察官透露，按照这一案件的性质，琼斯可能被判入狱6个月。

　　另外，制作类固醇ＴＨＧ的巴尔科实验室的代表人员也对此发表了自己的看法，他说：“我不想对此解释什么，事实已然如此。但我只是想表明，在这件事情发生后，琼斯受到了很大的打击，这还包括的她的家人。她是个好人，我不得不承认，我希望最终的处罚结果能够本着宽容的原则。”

　　琼斯当天是在母亲陪伴下来到联邦法庭的。在她步入法庭时，数十名记者试图对她进行采访，但琼斯一言不发走进了法庭大门。进门后，她接受了程序性的指纹识别检查，并进行了登记。

　　“我欺骗了大家，我只能在这里向被我欺骗的人表示歉意。尽管我知道，说声"对不起"是远远不够的，但我请求大家原谅。”

　　国际奥委会：尽快收回所获奖牌

　　据新华社伦敦10月5日电　在获悉美国田径女星琼斯承认曾使用过兴奋剂之后，国际奥委会于5日表示，他们将尽快收回琼斯所获的5枚奥运会奖牌，并在年底之前，对这些奖牌的最终归属作出决定。

　　国际奥委会副主席巴赫表示，从2004年开始，国际奥委会便开始调查琼斯与制作类固醇ＴＨＧ的巴尔科实验室有无牵连；如今琼斯亲口承认曾经使用禁药，让他们的调查进程大大加速。

　　巴赫称，国际奥委会将和国际田联密切合作，尽早给出一个结论。“一切都很清楚了，我看今年年底就能有结果。”巴赫说。

　　琼斯在2000年悉尼奥运会上共获得5枚奖牌，其中包括100米、200米和4×400米接力3枚金牌。国际奥委会执委会将于12月中旬在瑞士洛桑举行会议，届时将决定这些奖牌的最终归属。

　　百米金牌继承者也是“骗子”

　　据新华社华盛顿10月5日电　美国田径女星琼斯5日承认，她曾使用过兴奋剂，并面临5枚奥运会奖牌被剥夺的命运。但让国际田联尴尬的是，有可能接受琼斯女子100米金牌的那位运动员却已因禁药问题遭到两年的禁赛处罚。

　　按照相关规定，琼斯在悉尼奥运会上夺得的3枚金牌将被收回，发给获得亚军的运动员。据此推论，琼斯的100米金牌将发给悉尼奥运会女子100米亚军、希腊选手萨努。但后者在2004年雅典奥运会之前为逃避药检，甚至不惜与队友、悉尼奥运会男子200米冠军肯特里斯一起伪造车祸；不过，最终两人也没有逃过禁赛两年的处罚。

　　尽管萨努历史上有污点，但谁也无法证明悉尼奥运会时她使用了兴奋剂，因此没有办法阻止她获得这块迟来的金牌。

　　国际田联发言人戴维斯说：“真是太不幸了，悉尼奥运会女子100米亚军居然也是个使用禁药的"骗子"”。