哈林顿和卡布莱拉荣获终身会员 欧巡赛主席颁奖

　　近日，英国公开赛关键帕德莱格-哈灵顿和美国公开赛关键安吉尔-卡布莱拉被授予了欧巡赛终身会员的殊荣。

　　温特沃思举行的一次正式宴会上，两人做为第30和第31位享受此荣誉的选手接受了欧巡赛执行主席乔治-奥格拉迪颁发的银质会员卡。

　　“对于欧巡赛来说，这是一个特别的夜晚。我们拥有了两位伟大的冠军，两位同一年夺得两项大满贯的选手，极其不寻常，”奥格拉迪表示，“所有的欧巡赛冠军展示了伟大的风格和超凡的魅力，安吉尔和帕德莱格也不例外。他们将加入包括今天晚上出席的厄尼-埃尔斯、雷蒂夫-古森和科林-蒙哥马利在内的特殊的团体，成为终身的会员。”

　　38岁的卡布莱拉激动之情溢于言表，6月橡树山球场举办的美国公开赛上，他成为继40年前的罗伯托-德文森佐之后第一位夺得大满贯的阿根廷人。一月后的卡诺斯蒂球场，哈灵顿在四洞加赛中以一杆优势击败西班牙选手塞尔吉奥-加西亚，成为了自1947年弗雷德-达利之后第二位捧起英国公开赛冠军奖杯的爱尔兰人。

　　“这是一个伟大的荣誉，”卡布雷拉说，“能够成为欧巡赛的终身会员让我震惊不已，做为第一位获得此殊荣的阿根廷人更是极其特殊。”

　　而36岁的哈灵顿则幸运的成为了继1985年达利和2004年奥康纳之后第三位享受终身会员待遇的爱尔兰选手。

　　“真是非常特别！”他说，“在你职业生涯中期的时候，你根本想都不敢想这样的荣誉。但是，当我看到终身会员名单时，他们全部是我无比尊敬的选手。”

　　目前，哈灵顿和卡布莱拉正在温特沃思参加世界比洞锦标赛。