科里纳回顾昔日金哨生涯:我就是裁判里的加图索

　　“皮埃尔卢吉-科里纳很可能是这个世界上最好的裁判”这是国际足联在意大利知名裁判，“鹰眼”科里纳退役后的一句评价，如今科里纳已经慢慢淡出了绿茵场，但是其慑人的目光，公正的执法，以及在T型台的身影仍然留在球迷心中。

　　现在让我们走进这位世界第一裁判的生活，从第一人称的角度感受科里纳本人诠释自己整个"操哨生涯"。

　　记者：首先请让我们知道您是怎样开始职业生涯的？

　　科里纳：事实上我从来没有想过要成为一名裁判，当我17岁的时候，我的同班同学告诉我我们学校有一个裁判员培训班建议我去参加，我想了一想为什么不呢？没有真正的原因，我当时也只是为了好玩，你可以说这是一个巧合。

　　记者：据说当年你在球场上就像今天的加图索，为什么不做球员呢？

　　科里纳：是的，没错！（大笑）那时候我要比现在的加图索更加凶猛，但是如果我成了足球运动员，球场上会少一位出色的裁判，所以我还是做管理球员的人更好！

　　记者：你有过参军的经历？

　　科里纳：没错，不像现在，那个时候每个适龄的男孩子都被迫参军十二个月，但是你可以选择军种，可能是和未来的职业冥冥中相和，我选择做了消防兵，并在那里完成了12个月的受训。

　　记者：参加过真正的救火工作么？

　　科里纳：没有，没有，从来没有！但是我有一段不太愉快的经历在救护车上，当时又一位病人突发心脏病并且最终不幸去世，那是我工作中最难过的事情！

　　记者：什么让你成为球员场上的禁忌？瞪大眼睛么？

　　科里纳：没有什么秘诀，完全是个人魅力！（笑道）你需要有能力，判断力和表现力！你必须得到球员的信任，这是裁判永远的主题。我想说的是，一个成功的裁判最高荣誉就是他的错判可以被受损失的球队所接受，这就证明所有的球员都很信任你！

　　记者：你犯过错误么？

　　科里纳：当然，我不是上帝，我一共执法了240多场意甲联赛，其中很大一部分都是豪门之间的对话，所以我可以很愚蠢的说我没有犯过错误，但是很幸运的是，我的错误都被他们原谅了！

　　记者：你支持高科技进入球场么？比如门线技术。

　　科里纳：事实上动用高科技技术在球场上有利于裁判更公平的执法，因为这不是人做的工作！（大笑）

　　记者：你能允许马拉多纳在1986年的上帝之手么？

　　科里纳：如果我在电视回放中无数次的看到这个镜头，我当然不会允许它的存在，但是很不幸，那天的主裁判和助理裁判都被上帝收买了，你又能责备谁呢？上帝么？

　　记者：你什么时候丢掉了头发？

　　科里纳：当我还是24岁的时候，只是家族遗传的，事实上我很帅的，不过因祸得福这样的造型有利于我的执法工作。

　　记者：2002年世界杯决赛，1999年欧冠军赛可能是你职业生涯的最顶峰，赛前你紧张么？

　　科里纳：只能说我是一位很幸运的人，因为我从不知道什么是紧张。我想紧张也是一件好事，证明你已经准备好了专注比赛。我记得世界杯决赛那天，我提早吃了午饭，之后睡了一个半小时的好觉，很多裁判都会因为这样的重要比赛而失眠，我却永远也找不到这种感觉。

　　记者：谁是你见过最难缠的球员？

　　科里纳：当然是那些大牌，但是总体来讲我和他们的私人关系都很好，我想在这里揭露他们的名字不好！

　　记者：罗伊-基恩怎么样？

　　科里纳：我执法过曼联几场比赛，我不得不让你感到遗憾，我和他相处的很融洽。