斯塔姆因伤挂靴 荷兰一代“铁卫”永别绿茵场

　　本报讯现年35岁的著名荷兰后卫斯塔姆昨天召开新闻发布会，宣布自己正式退出职业足坛。斯塔姆成名于荷甲劲旅埃因霍温，随后便高价转会至英超豪门曼联，并帮助曼联在1999年夺得三冠王。后来他又转战意甲拉齐奥与AC米兰两支球队，并在去年回到荷甲的阿贾克斯。斯塔姆在荷兰国家队出场过67次并且攻入了3个进球，2004年欧洲杯与葡萄牙的比赛之后，他便宣布了退出荷兰国家队，这名铁卫是近10年来荷兰国家队的代表性人物之一。（记者张斯瑜）

　　榜首大战曼联传噩耗

　　中场后卫两核心缺阵

　　本报讯本周末（11月3日）就要到酋长球场挑战阿森纳，但曼联主帅弗格森听到的却是一连串的不好消息。中场重臣斯科尔斯将在本周四进行膝盖手术，他的复原时间至少要3个月，这就意味着斯科尔斯已经提前告别了2007年。而另一名后防核心费迪南德的腹股沟也有问题，能否在周末出场还是疑问。（小雪）

　　英媒曝亨利

　　将重返英超

　　本报讯今年夏天当亨利告别阿森纳前往诺坎普的时候，所有人都在期待巴萨的梦幻F4组合，但在阿森纳那个左路如风似箭的亨利难觅踪影，现在人们发现亨利只能在巴萨的433体系中苦苦挣扎，而少了亨利的阿森纳却雄踞英超榜首！夏天丢下1600万英镑购进亨利的巴萨领导层，似乎已经开始后悔了。据英格兰《星期日快报》透露，巴萨高层已经有了将亨利卖回英超的想法，原因自然是亨利迟迟无法融入里杰卡尔德的战术体系，在场上的效率太低。（天涯）