球场外老虎享受家庭时光 满意表现否认更换教练

　　泰格-伍兹(伍兹新闻,伍兹说吧)正在享受他职业生涯中最长的假期，他也将主要时间用来陪伴妻子艾琳和小女儿萨姆-亚历克西斯。

　　自从上月代表美国队参加总统杯并成功夺冠之后，伍兹就没有参加任何的高尔夫(高尔夫新闻,高尔夫说吧)比赛。

直到12月中旬他主办的目标世界挑战赛开始，他才会重新回到球场。“能有一些时间休息并陪伴家人真的很不错。”31岁的美国人说，“我们在游艇上度假，钓鱼。总而言之，都很有趣。每次我的眼睛一睁开，就看到我的女儿。现在萨姆-亚历克西斯已经4个月大了，她的手里也握着一个高尔夫球杆玩。我11个月的时候就玩高尔夫球杆了，因此她比我早了7个月来接触它。”

　　自从有了女儿之后，伍兹一直都在期待并经历家庭中更多的第一次。“对我和艾琳而言，这是我们很多的第一次：第一次和萨姆过万圣节；第一个感恩节；我们的第一个圣诞节。”他说。“我并不是一个假期很多的人，不过这种感觉真的很酷。自从有了萨姆之后，所有的事都发生了变化。过去我不会在感恩节的时候去旅行或者参加比赛。我一直想花时间和家人及朋友在一起，通过电视看足球比赛等等。”

　　在高尔夫球场上，伍兹享受着每一场令人难忘的比赛。在PGA锦标赛上，他控制了场上的局势，而在他今年参加的16场比赛中，他拿到了7个冠军，并荣获年度最佳球员。这也是他11年职业生涯中第9次荣膺该奖项。“我的收官之战很完美。”他提到了最后参加的5场比赛。在这5场比赛中，他拿到了4个冠军，其中包括在南丘获得的个人第13个大满贯冠军。“除了我的推杆，其他的今年都比较稳定。我的开球很坚定，但是我的推杆就表现不稳定了，这也是不寻常的表现。”

　　作为这一代最出色的高尔夫选手，伍兹否认了坊间有关他将更换挥杆教练汉克-哈尼的传闻。“我跟汉克没有分手。”他说，“他正花时间在家里帮助妻子处理一些健康方面的问题，这就是现在的情况。除此之外，我也在改进我挥杆中的不足。最终要在教练的指导下完成。汉克仍然是我的教练，这是不可改变的事实。”

　　伍兹将在12月结束两个半月的休假。12月13日至16日他将参加在加州千橡园举行的目标世界挑战赛。伍兹是卫冕冠军，去年他在这里以4杆优势获胜。“我想举办另外一场富有竞争性的比赛。我认为我的比赛对那些表现好的选手来说是一个莫大的奖赏。”他说，“我想听到他们说‘谢谢你帮助美巡(美巡新闻)赛取得如此的成功'。”

　　今年的16位参赛选手中汇集了世界排名前20位中的11人，包括美国同胞吉姆-福瑞克（3）和史蒂夫-斯特里克（5），英国公开赛冠军、爱尔兰人帕德莱戈-哈灵顿（7）。

　　本次邀请赛的收益将交由泰格-伍兹基金会和设在阿纳海姆的泰格-伍兹学习中心。