双面李章洙：固执已见不听人言 处事圆滑老油条

　　“我不会改变原则”

　　问：从重庆到青岛，再到北京，你总是能够赢得球迷的喜爱和尊重，除了带队成绩以外，你还有别的秘诀吗？

　　答：一方面，我无论对球迷、球员，还是俱乐部都很直，有什么就说什么。

我不会刻意去做什么讨好别人的事，一切都是坦率得来的结果。另一方面，做一件事，就要投入地去做，尽最大的努力去做，用尽自己最大的能量。甚至会有这种感觉，如果再让我重复做一遍的话，会感到非常疲惫。不是为了赢得别人的赞扬，而是就应该这么去做。我可以拍着自己的胸脯说，我是一个正直的人。不过，这话似乎不应该由我自己说，而是应该由别人来说。

　　问：在刚来到中国的时候，你在管理队员时使用的方式很韩国，比如说你会打队员几下，但现在不会了，是不是说你更中国化了？为了在中国执教而改变了自己？

　　答：实际上我没有太多的改变。我尊重中国文化，我在这里生活和工作，就必须了解这里的文化。中华文明有五千年的历史，学习和适应是必须的。但同时，在工作上我不可能改变我自己的原则。

　　问：有人说你是一个固执的人，有人说你是一个深谙中国人情世故的“老油条”，你怎么看待这两种评价？

　　答：都同意。我很固执，这是从我的父母那里继承来的，我不可能换掉自己的血液。有的时候，我认为这是对的，就不能接受第二种说法。我周围的很多人都说我固执，比如我的母亲，我的夫人，还有我的孩子，他们总是说我固执。至于说我了解中国的人情世故，我要说，作为一个人，我不能无视已经形成的文化，我要从中发现和提取有利于自己工作的一方面。在韩国，有许多外教失败了，就是因为他们没有了解韩国的文化。

　　问：你说自己很固执，但你是否发现过自己坚持的实际上是一件错误的事情？

　　答：我刚才所说的固执，其实是有些贬义的，有时我会有错。比如我一直很坚持地认为一件事应该是这个样子的，但突然听到了另一种说法，在惊讶过后我会冷静思考。如果我发现我对这个事物的想法存在偏差，我会及时修正。有时，我认为自己是对的，并且事实上它就是对的，如果仍有人要改变我，那我会拒绝做这件事，我会说我干不了。在重庆的最后一年就是这样，我干不了什么事，我一个人无法跟一个庞大的组织对抗。

　　问：一名你带过的队员曾说过，你是一个善于推卸责任的人，是这样吗？

　　答：我无法控制别人的嘴，但时间会证明我是个怎样的人。

　　问：今年，你在指挥国安的比赛中，在用人方面，有没有出现过错误？

　　答：我在管理队员方面没有错。在比赛和用人方面，我只能说，在当时的判断我认为是对的，但结果有好有坏，后来可以去回顾当时所发生的事，可以分析情况，但有些事情在发生之前谁都无法预料。

　　问：在下个赛季，你还要带给北京国安队什么变化？

　　答：减少失误，这需要球员们的精力高度集中；加快比赛节奏；投入的态度和认真的程度进一步加强。

　　问：你的汉语到底是个怎样的水平？

　　答：有时听不懂，却要装着能听懂；有时能听懂，却装着听不懂。我可以听懂不少，但要让我用汉语准确地表达自己的情感，这很难。在重庆待了一两年后，那时我只会说谢谢和你好。那时，我没有要学汉语的意识，我没有想过要在中国待那么久，而且觉得自己这么大岁数了，没有必要去学一门语言。但等到了第3年，我会觉得自己如果连一句中国话都不会说，别人肯定会认为我的脑子很笨。所以，就利用休假回韩国买了几本学习中文的书，对着音标学。再加上在队里和队员多交流，慢慢积累下来的，没有请过什么老师。

　　问：学汉语除了证明自己脑子不笨，是否还有别的用处，比如让自己能更多地了解球员和俱乐部的想法？

　　答：对于教练来说，学好了语言有助于与球员沟通，但有时也有不利的方面，如果听不懂的话，也就会少知道很多烦人的事情。

　　问：你对球员的管理很严格，你当球员的时候抽烟、喝酒吗？

　　答：喝酒是有的，但不抽烟，不过那时韩国足球还没有职业化，球员踢得好坏待遇都是一个样。但现在的球员是职业球员，他们必须控制自己。

[上一页] [1] [2] [3] [4]