人类学家：中国对民族传统体育的挖掘令我敬佩

    　新华社广州11月14日奥运专电　题:“中国对民族传统体育的挖掘令我敬佩”

    ——专访著名人类学家、日本体育学会副会长寒川恒夫

    新华社记者程义峰　刘卫宏

    有这样一位日本老头,他常常背着包,流连忘返于中国的名山大川,中国举办的8届全国民族运动会,他来了5次;每次回国后,他还要写出洋洋几万言的课题报告……他就是寒川恒夫,日本早稻田大学体育科学院院长、日本体育学会副会长。

    寒川先生是一位清瘦的老者,个子不高,肤色较黑。中国正在举办的民族运动会引起了他一如既往的关注,为了对中国的民族体育文化传统进行研究,他专程带领10名博士研究生和硕士研究生到广州来观摩。

    “中国对民族传统体育的挖掘令我敬佩和叹服,”59岁的寒川先生首先评价说,“这种挖掘持续深入,而且富有成效。据我所知,中国民族运动会的规模是世界上所有国家中最大的,也是最有内容的。”

    寒川先生说,在日本没有全国性的民族运动会,只是由一些村庄和部族举办小规模的旨在促进当地旅游和提高知名度的赛会,虽然也展示了一些民俗文化和体育传统,但效果比较有限。

    兼任日本体育人类学会会长的寒川恒夫说,他承担了两个课题的研究,一个是《东南亚民族传统体育运动对观光产业的作用》,另一个是《中国少数民族传统体育运动文化研究》,中国少数民族传统体育运动会对他而言,无疑是“金矿”。

    “现在龙舟、舞龙、舞狮在日本特别盛行,日本还有近100万人在学习少林武术,到这些传统体育文化的源头来实地考察,是十分有必要的。”他说。

    谈起在中国民族运动会和民族地区的见闻,寒川先生显得很激动,边讲述边用手比划,连翻译都跟不上他的思维。寒川对中国的“荡秋千”和“羊皮筏子”念念不忘,这次在广州还爬到6米高的秋千架上实践了一把。他说在这种秋千上荡来荡去,感觉像“骑在自行车上以100公里时速前进”,很是刺激。

    来中国的次数,连寒川先生自己也记不清了,仅今年他就已经来了6次。但他对自己25年前第一次到中国的记忆却十分深刻,当时他被西安的兵马俑和唐三彩彻底征服了,开始疯狂迷恋上中国的传统文化。

    寒川的翻译翁信辉介绍说,寒川先生经常背着旅行包到野外徒步调研,他不抽烟、不喝酒,甚至没有手机,一门心思研究人类学和体育学。经过寒川的介绍,他的3个女儿都对中国民间传统文化产生了浓厚的兴趣。

    “我现在主要研究传统体育文化与旅游观光的关系,”寒川先生说,“在这方面做得最成功的一个样本是印尼的巴厘岛,那里已成了旅游的天堂,我觉得以中国的资源,完全可以做得更出色。”

    寒川先生介绍说,他在日本有很多朋友对中国的传统体育文化感兴趣,并多次相约到新疆看“叼羊”表演。“现在日本打‘中国民俗体育牌’的旅行社越来越多,游客们到中国来不仅看风光,更重要的是看文化、看传统。”

    回到民族运动会的话题上,他总结说:“游客们没有时间、金钱和精力去广袤的中国各地游览,因此汇集中国56个民族风采的民族运动会对他们来说,具有很大的吸引力。我祝愿中国的民族运动会越办越精彩!”(完)2007/11/14 15:25

  此稿为新华社体育专线稿件,严禁转载。