汉堡主帅明年返荷兰执教 斯蒂文斯：家人更重要

　　汉堡俱乐部周一正式宣布，为了便于照顾重病的妻子，球队主教练胡比-斯蒂文斯将在明年返回荷兰，执教埃因霍温。

　　尽管本赛季汉堡表现出色，但斯蒂文斯将不会与俱乐部延长在本赛季结束后到期的工作合同。

　　在汉堡俱乐部举行的新闻发布会上，斯蒂文斯表示：“我作出这个决定完全是为家庭考虑，这样做可以使我与自己的家人，特别是与妻子待在一起。

　　汉堡俱乐部主席博恩德-霍夫曼表示，他们已经竭力劝说斯蒂文斯改变主意，但54岁的荷兰教练去意已决，俱乐部只能尊重他的选择。

　　霍夫曼说：“我们愿意继续与胡比共同工作，但有一些事情比足球更重要。”

　　斯蒂文斯的妻子身患多种消化系统疾病，上赛季她接受手术时，斯蒂文斯曾经告假几个星期回荷兰探视。

　　今年2月，斯蒂文斯接替托马斯-多尔执掌汉堡教鞭，迅速将球队带出降级区，并最终取得联赛第9名。

　　本赛季汉堡的表现很出色，他们参加了国际托托杯的比赛，获得欧洲联盟杯的参赛资格。目前在联赛的积分榜上汉堡排名第3位，比榜首的拜仁慕尼黑只少1分。

　　在球员时代，斯蒂文斯曾在埃因霍温效力，并代表球队获得过欧洲联盟杯。在埃因霍温原任主教练罗纳德-科曼被瓦伦西亚挖走后，荷兰俱乐部曾经在第一时间与斯蒂文斯联系，但经过考虑，斯蒂文斯决定执教汉堡到本赛季结束。

　　有消息说，斯蒂文斯将与埃因霍温签订一份为期两年的工作合同。