迈克-詹姆斯在欧洲的表现，引起了NBA球探的注意。最终，在2001年，他作为自由球员加入迈阿密热队。但詹姆斯的NBA征程极其曲折，先后辗转于多支球队：波士顿凯尔特人、密尔沃基雄鹿、休斯敦火箭、多伦多猛龙、明尼苏达森林狼。
当詹姆斯第一次进入火箭队时，由于在“是否太独”的问题上与麦蒂发生了争执，在一浪接一浪的抨击声中被迫交易至猛龙。与此前经历质疑时一样，詹姆斯选择用自己的实力来回应。在猛龙这样一支弱旅，他的表现非常抢眼，打出了职业生涯的最好水平。
但不久，猛龙队主力波什在一家加拿大电台的采访中，旧话重提，表示他们需要一个“传球第一”的控卫，含蓄地批评詹姆斯。这意味着詹姆斯又得开始为自己将来的去向做考虑了。
四处漂泊并非令他一无所获。詹姆斯十分幸运地于2004年随底特律活塞队拿到了一枚冠军戒指——而许多比他更加优秀的球员终身都未能获此荣誉。詹姆对此并未表现出太多的兴奋。相反，他再一次强调了自己的努力与梦想遭到许多人的质疑，同时也表示，要通过每一步来证明那些对他的悲观论调是个错误。
在底特律，詹姆斯很偶然地将他的个人目标放在了团队的成功之后。这很大程度上源于底特律活塞队良好的团队氛围和无私奉献。“我对那个赛季所有的记忆，就是14名球员团结如一人。”詹姆斯说，“那是我篮球生涯中经历过的最好的球队。”而这正是火箭队所急需的一个詹姆斯。毕竟，他把家安在了休斯敦，年过三十，也同样需要一个稳定的归宿。
（李晓彤编译）
谈起澳大利亚篮球，人们都会想起那个陪伴在乔丹身边拿走了3枚总冠军戒指的朗利。但博格特曾很郑重地告诉队友：“别拿我跟卢克·朗利比，更别叫我"卢克第二"。我有比他们任何人(澳大利亚球员)都更为系统的大学篮球生涯。朗利的速度比我慢多了，技术也不如我，我的投篮显然要比他强出很多。”这番言辞曾引起很多人不满，而事实上，这来自他自幼的克罗地亚情结。
博格特少年时代大多数时间在打澳洲橄榄球，另外也打篮球和网球，但他的偶像却是来自克罗地亚的NBA明星德拉赞·皮特洛维奇，一个在28岁如流星般陨落的悲情英雄。博格特对德拉赞的斗志极其欣赏，希望自己也能如他一样成为球场上的楷模。
博格特几乎对所有曾在NBA打球的克罗地亚球员都分外青睐，常有溢美之词。如马里奥-卡森、佐兰-普拉尼尼奇、戈登-吉里切克等。用博格特的话概括说，“个个都是好汉。”
而对博格特影响最深的，无疑是那个当年见证了乔丹王朝辉煌的“最佳第六人”托尼-库克奇。
博格特说：“当我年轻时，库克奇就是我努力去模仿的那种类型球员。那时我的位置比现在靠外一些，经常控球和远投。我看得最多的就是他的比赛。”
学习库克奇的风格，对博格特日后的篮球理念和运动生涯产生了深远影响。当与他同龄的青年球员为NBA中花哨的表演和华丽的灌篮倾倒时，博格特在库克奇的风格中学到了效率与实用的重要，以及团队第一的精神。多年以后，博格特有幸在雄鹿队与库克奇成为队友，他称赞库克奇“与联盟中许多只想自己变强、自己出风头的家伙不一样，是个真正的篮球运动员。”
（李晓彤编译）
姚明和他的兄弟们迈克·詹姆斯（之三）
阿联和他的兄弟们安德鲁·博格特(之二）
崇拜克罗地亚明星
(责任编辑：风雪乐天)
《变形金刚2》送票！
