中国沙排裁判组高素质过关 毫不怯场地表现自己

　　昨天上午，2007全国沙滩排球巡回赛总决赛在天河体育中心开打。在场上众多选手挥汗如雨、场下观众叫好不迭之余，场边执法比赛的裁判们吸引了人们的注意。训练有素、整齐划一的动作，再加上十分职业的判罚，裁判们显得专业十足。

　　■本报记者 黄越滔 实习生 黄 维

　　中国裁判组高素质过关

　　“每个参加培训的裁判都提高很大，受益匪浅。”本次大赛裁判委员会副主任翟成竹告诉记者。尽管从1994年开始，中国才首次举办沙滩排球比赛，但近年来中国沙排运动的进步是十分明显的；在运动员水平提高的同时，中国沙滩排球的裁判员水平也逐渐在世界范围内享有了一定的声誉。

　　“为了迎接明年的北京奥运会，这次国际排联沙排裁委会主管卡萨诺瓦专程来给我们的裁判员开课。”翟成竹向记者介绍，虽然之前卡萨诺瓦曾经给予过中方裁判一些技术性的指导，但大都是在世界巡回赛期间进行的，专程来开班“讲学”还是第一次。为期3天的培训中，中方裁判组先接受了卡萨诺瓦26日～27日两天的理论培训，这两天中，卡萨诺瓦利用观看幻灯片、短片等方式给中方裁判组“充电”，随后还安排了28日上午和下午的实习，即真正在赛场上实战和指导，中方学员们均感“收获很大”。

　　翟成竹感慨地说道：“这次的学习班是全英文授课的，本来还担心我们的裁判会出现听不懂、理解不了的情况，但他们现在基本上领会了学习内容，这说明我们裁判队伍的水平还是比较高的。”2004年的雅典奥运会沙排比赛，中国曾有一位裁判远赴希腊执法；而在近两年世界锦标赛与大奖赛中，也屡屡出现了中国裁判员的面孔。“2008年北京奥运会，我们至少有两个裁判执法，很可能达到3个，这在16个席位中是相当大的比例了。”翟成竹说。

　　毫不怯场地表现自己

　　这次接受国际排联培训的35名裁判员中，除了即将被选拔担当北京奥运会主裁判的2～3名裁判员外，还包括了26位即将被选拔参加北京奥运会沙滩排球比赛的司线员与记录员。这些年轻的裁判纷纷表示，对于北京奥运会他们已经做好了准备，“We are ready（我们准备好了）！”

　　今年才30岁的NTO（国家级裁判）司线员胡炫是卡萨诺瓦在本次培训班中最喜欢的学员。“也许是因为我年轻，比较喜欢开玩笑吧。”谦虚的胡炫微笑着说。由于过硬的业务能力和流畅的英语，老卡曾经让胡炫走上讲台，向全体学员介绍沙排术语“不良行为”的相关知识要点，他当时也毫不怯场，流利地表述了出来，得到了老卡和全体同学的一致赞赏。另一位司线员赵旸则说：“这是我们难得的一个机会，我们一定会把中国裁判最好的水平表现出来！”

　　在培训班中表现突出的另外两位女记录员黄子宜与陈文萍提到刚刚结束的培训，用了3个“很”字来形容：“压力很大，任务很重，时间很紧。”但在全英语授课环境下，每个人也都表现出了高度的集中，收获都不少。并且，有的裁判甚至自己出钱报班学习英语，也有的人主动参加了北京专门为国家级裁判举办的英语培训班。