郎平领衔十大教练海外兵团 李宗伟因中国而蜕变

　　刘加诒：英国男乒主教练

　　58岁的刘加诒是前中国国手陈新华的启蒙教练，他已在英国执教13年。但事实上，由于语言障碍、文化差异和对乒乓球理解的差距，刘加诒会和选手产生很多的摩擦。

　　当中国乒乓球队教练常常为队员过分依赖教练、缺乏自主性而烦恼时，对于刘加诒来说，最头痛的事莫过于队员不听话，教练想管，可管不了。西方文化与中国不同，教练有你的权利，徒弟有自己的权利。在中国文化中浸淫已久的中国教练一旦离开“母体”，到西方执教，似乎很难适应这种“平等”思想，刘加诒就是一例。

　　虽然坐上了英格兰队主教练的位置。但执教的13年中，刘加诒也曾遭遇信任危机，如今的他还是没能完全摆脱文化差异的煎熬。