阿联正融入西方文化 美记者称“易”好于“姚”

　　当雄鹿队从酒店登上车去晨练，主教练拉里·克里斯托维亚克和易建联(易建联新闻,易建联说吧)开始“变脸”，克里斯托维亚克用汉语对阿联说：“你好！”阿联用地道的美语回答说：“你怎么样？”

　　和阿联的NBA同路“前人”姚明(姚明新闻,姚明说吧)一样，阿联正一点点融入美国文化，同时也正融入NBA，有时是一点一滴，有时则是疾风骤雨。

　　从原来的怀疑到现在的首肯，易建联在NBA的征程用实力首先征服了美国记者。日前更有美国记者拿阿联和姚明相比，认为阿联与NBA的融合要远远好于当初的姚明。

　　作为2007年NBA选秀排名第6位的新人，阿联被美国记者视为继姚明之后的又一股NBA中国波。在经历最初波折的时候，很多人认为易建联不会来密尔沃基这个小地方，而是到华人多一些的大城市，然而易建联很快就在这座小城和他的队友打成一片。

　　克里斯托维亚克表示易建联选择快速融入当地文化乃明智之举，在这个过程中他没有像一般人那样拿美国和自己的文化作比较。美国记者看到刚刚20岁的易建联正尽一切能力学习英语。

　　在美国记者眼中，阿联的英语比5年前姚明刚到美国的时候好一些。在接受美国记者采访的时候他基本可以听清对方的问题，不过除了可以用一两个词汇回答问题，他一般会选择用汉语回答。虽然易建联有贴身翻译，但是他还是尽其所能认真学习语言。雄鹿的主教练开玩笑说，“我们天天都有中文课上。”

　　在球场上易建联也比姚明略胜一筹。在过去的10场比赛中，易建联全部首发，平均每场得9.9分，6.1个篮板。而姚明出道NBA的前10场比赛每场平均得分只有8.9分，篮板5.2次。到目前为止，易建联最好的一场比赛得到19分，9个篮板。

　　“现在还只是刚刚开始，”易建联通过翻译说，“我还要下力气少犯规，那是最重要的。”

　　美国记者认为易建联在努力提高英语能力的同时，他更加努力提高自己在场上的表现，基本上每隔一天进行一次力量训练。“我必须让我的身体强壮起来，好让我能在场上稳定发挥水平。”易建联说。教练也认为阿联训练太苦，克里斯托维亚克说：“我们从来没有逼着他训练，事实上，我们倒是希望他拿出点时间休息休息。”

　　与澳大利亚人安德鲁·波古特一起支撑雄鹿的核心，易建联扮演强力前锋的角色。美国记者认为阿联带球和跳跃投篮的技术与达拉斯队的MVP德克·诺维斯基非常相似，但是雄鹿队主教练却认为阿联在篮下的表现也很出色。

　　最后美国记者总结说：种种迹象表明，易建联将会在NBA有更大的成就，在他不断更新的英语词汇当中，为了将来用在自己身上方便应该尽快学“全明星”这个单词，暗指易建联会最终进入NBA的全明星队。 本报记者 林春峰