韩乒两主帅同辞职 玄静和：协会干涉教练全权利

　　本报讯 上周五，韩国乒乓球国家男队主教练刘南奎，女队主教练玄静和同时提出辞职。2005年5月，刘南奎和玄静和同时担任国家队教练，在任教2年零7个月后又一同放下了指挥棒。

　　刘南奎在1988年汉城奥运会上夺得乒乓球男单冠军，玄静和在女乒方面同样是功勋卓著。

　　玄静和说：“协会领导根本不认同教练的队员选拔权利，甚至还干涉比赛中的队员选用。所以，在这种协会完全干涉的情况下，我已经无法担任教练的职务。”同时，刘南奎也说：“协会认为教练是他们的机器。现在韩国乒乓球的发展需要新的变化，对此我与玄教练的意见是一致的。”