小贝仍是英格兰队长最大热门 一优势恐扭转乾坤

　　《卫报》特约撰稿 罗伯特·卡洛斯

　　巴西左后卫罗伯特·卡洛斯曾为皇马效力10年之久，如今加盟土耳其费内巴切的他道出了英格兰新任主帅法比奥·卡佩罗很多不为人知的故事，并对意大利人的性格进行了深入的剖析。

　　和卡佩罗，我们之间并没有什么友谊。认识他已经超过十年，但是没有一次像朋友那样打电话聊天，哪怕是一句问候。虽然如此，但他是个公正的男人，在更衣室里对所有球员一视同仁。对于他来说，工作的时候就是工作，谁也没有特权。

　　1996年，我加盟皇家马德里，正是收到了卡佩罗的邀请。他观看了我在国际米兰的比赛，希望我能够来到西班牙和他并肩作战。那个时候，我初出茅庐，又是刚到欧洲。他告诉我必须拼尽全力，因为他想夺取冠军。魔鬼训练太恐怖了，每个人都必须集中精力。

　　铺垫这么多，我想说的是，当初卡佩罗把贝克汉姆放在替补席上，并不是对大卫有什么偏见，这是俱乐部董事会的决议，卡佩罗只能被迫接受。我很惊讶，他竟然就这么承担下外界所有关于此事的指责。

　　此时，大卫（贝克汉姆）却非常平静，训练还是照常参加，他知道机会不久就会降临。果然，几场比赛过后，卡佩罗分析了球队现状，并意识到只有一个选择：对抗老板，让贝克汉姆回来。

　　于是，他打电话给大卫，说了对不起，并告大卫所有队员和教练都会支持他回来。大卫并不激动，一点儿也不，因为他知道先前并不是卡佩罗的错。现在，我肯定卡佩罗会为了英格兰选择贝克汉姆，100%肯定，很有可能他会把队长袖标再次交给大卫。

　　英国媒体虽然尖刻，但卡佩罗从来都不惧怕舆论压力。他总是说，记者的观念会因为结果而改变。只要你赢得最后的胜利，他们就会把你捧上天；如果输球，就等着被唾沫淹死吧。的确，他会像以往所有英格兰主帅一样，忍受英国媒体的折磨，但他一定会像打头阵的战士那样勇敢。不管媒体怎么说，只是希望球迷能明白，英格兰需要像他这样的教练。

　　英格兰需要胜利，是的，就是一个胜利的结果，这些卡佩罗完全可以给予。或许比赛会了无生趣，1比0，1比0，1比0……就这么枯燥。但是，英格兰需要用不断的胜利重建信心，平衡队员们的心态。

　　你可以质疑卡佩罗的业绩都是在俱乐部取得的，我也不知道他能不能带领英格兰拿到2010年世界杯的冠军，但我至少可以肯定，他会把英格兰带进决赛圈，并且会在南非有一番作为。

　　编译 李小晨