刘翔为留力缺席黄金联赛 邢慧娜赴美谋奥运资格

　　■特派记者 白志标 本报北京12月25日电

　　刘翔、邢慧娜，这是两个在雅典奥运会上让中国田径欣喜若狂的名字。然而，4年过后，两人在北京奥运会的备战中却走上了两条不同的道路。如今，刘翔依旧是男子110米栏项目的热门，在国家队中也享受着“国宝”级的待遇；而邢慧娜则由于种种原因“沦落”到连奥运资格都还没有拿到的地步，只能到美国期待在大洋彼岸的比赛中获得奥运参赛资格。

　　刘翔：训练局中的“国宝”

　　刘翔回归到国家体育总局训练局已经有一周了，尽管中国田协不允许媒体对刘翔有任何接触，并安排专车接送刘翔，但每天总是有执著的记者守候在刘翔训练的田径场旁边。为了让大家更好地了解刘翔乃至中国田径队的冬训情况，今天下午，中国田协专门召开了中国田径队冬训通气会。作为副总教练的孙海平在介绍全队冬训情况的同时也对刘翔的冬训安排作了详细的说明。

　　孙海平表示，刘翔的冬训现在进入第二阶段，“从训练效果上看，我感到非常满意，比如上周安排他进行力量训练，他推了120公斤的杠铃，下蹲负荷是170公斤，这些数据基本上达到了他本人比较好的状态，”他说，“刘翔现在的状态比去年同期要好不少，大家也知道去年这个时候刘翔崴脚影响了训练，今年冬训一直都很顺利。”据孙海平透露，在刘翔的前一阶段训练中，把栏架之间设置成短间距，“因此前一段刘翔的节奏非常快，而最近我开始把栏架之间的距离适当拉大了一些。”

　　对于刘翔明年的参赛计划，孙海平说：“刘翔明年2月底将开始参赛，首先是参加在西班牙进行的室内田径世锦赛，而5月将参加在日本大阪举行的大奖赛，同时他还将参加5月进行的‘好运北京’中国田径公开赛，正好适应一下北京奥运会的比赛场地。另外，我们还计划让他参加7月在美国进行的诸如尤金精英赛和锐步大奖赛等比赛。”孙海平强调，由于明年美国的赛事与国际田联的黄金联赛奥斯陆站在时间上有冲突，而之后国际田联黄金联赛罗马站和巴黎站的开赛时间又距离北京奥运会不足一个月，因此刘翔基本上不会参加明年国际田联黄金联赛，因为那时刘翔肯定需要在京进行最后的冲刺备战。

　　邢慧娜：远走美国求发展

　　在今天的通气会上，在雅典奥运会为中国田径意外夺金的邢慧娜也是大家关注的重点。中国田径队总教练冯树勇表示，“我们让她继续跟随美国知名的华人教练李犁进行训练，希望能通过变换训练环境和训练方法来提高她的水平。”他透露，邢慧娜就在这两天将跟随一名中方医生前往美国。

　　在雅典奥运会后，由于原教练王德显在十运会上因兴奋剂事件而遭终身禁赛，邢慧娜只能回山东训练，而习惯了王德显训练手段和方法的她状态自此陷入低迷，很少在国际赛事和国内赛事中亮相，最终这位奥运会长跑冠军也只能远离目前中国田径队的奥运达标名单。

　　对于邢慧娜的前景，冯树勇说，她存在的问题主要是十运会后训练不系统和自信心不足。“不过，通过今年以来的训练和经历，我觉得她有了改变，不久前我跟她交流过，发现她目前在自信心方面恢复了很多。”去年，邢慧娜曾到美国跟随李犁训练，但效果并不理想，而中国田协此次安排邢慧娜“重回”美国的做法让外界普遍持怀疑态度，对此，冯树勇解释，“上回去美国跟随李犁训练效果不好并不是因为训练方法，而是因为邢慧娜受伤了，现在她跟李犁训练，水平应该会有提高。”他说，“美国的训练不像我们国内运动员主要靠教练督促，更多是强调运动员自己的主动性。”另外，他还强调，“明年2月~3月美国新赛季开始，对她也是一个不错的锻炼机会。”看来，中国田协对邢慧娜依然寄托了希望，期待她能在美国的比赛中获得北京奥运会参赛资格。