姚明口才和火箭命运相连 以领袖名义开炮为自救

姚明"高瞻远瞩"

　　火箭陷入了泥潭，更糟糕的是，球队丧失了士气。六年来，姚明第一次以领袖的口吻站出来，向裁判和队友猛烈开炮。眼下火箭队的表现饱受批评，让我们看看“领袖姚明”能否用行动带领火箭走出困境。

　　SI记者 Chris Mannix 图 Manny Millan/SI ☐ 译 管秀季

　　也许换成几年前，姚明会把自己的嘴闭得紧紧的。姚明的形象，一直是个谈吐温雅的中锋，一两场令人恼火的败仗还不至于让他的嘴巴变成炮筒，把一颗颗炮弹射向并肩战斗的队友——无论用英文，还是用汉语。他是联盟老好人的代表，无论发生什么争论和摩擦，都不会放出什么狠话。不过，在火箭队以88比100输给费城76人之后，联盟海拔最高的家伙终于痛痛快快过了一通嘴瘾。也难怪，看着人家舒舒服服地以51.2%的命中率投中一个又一个球，能不上火吗？在赛后接受当地媒体采访时，姚明是这样说的：你自己太软弱的时候，谁都比你强。（这场球输了）并不是因为他们太强大，而是因为我们自己太软弱了。

　　这番富有哲理的话说明，姚明已经不是原来的他了。2002年他刚进NBA时，还是个懵懵懂懂的菜鸟，满脑子琢磨的，都是如何融入这个陌生的联盟。当时的他是个听话的小兄弟，他的大哥，则是那些在江湖摸爬滚打多年的家伙，讲起英语都比他好。不过，在休斯敦打到第六个赛季，姚明已经有了新角色：球队领袖。他依然是更衣室里很会活跃气氛的家伙，不过，他已经慢慢学会在适当的时候批评“手下”的兄弟们。“我想，他让大家更多地听到了他的声音，”麦迪说，“以前当球队遭遇困难，姚总是自己想办法。现在不一样了，他会主动和队友沟通，一起寻找前进的方向。我和他聊球队的时间越来越多了，我们努力去扮演好球队领袖的角色，总的来说，他确实更善于沟通了。这说明，他渴望胜利。无论什么时候，球队中最好的球员都是最有发言权的。球队需要榜样，榜样展示给同伴的是如何训练，如何比赛。他现在说话放得更开了，这对他来说是一件好事，对球队来说也是一件好事。”

　　姚明的大胆不仅限于更衣室。刚进联盟时，姚明的表情像雕像一样空洞，现在，如果裁判的哨声让他不爽，他在表情、动作、语言上均会有所表示。以前，老实巴交的他虽然个头大，却很好“欺负”，即使受到不公正判罚，也会忍气吞声，不过现在他已经学会了跟裁判玩“零容忍”。“这是件好事，”后卫阿尔斯通说，“他清楚地知道，自己是球场上的重量级球员，如果自己被犯规，裁判吹哨那是理所当然的。假如队友被犯规，哨声却没有响起，进而对方越来越嚣张，那么，他知道自己必须挺身而出，为队友撑腰。”马刺队助理教练阿尔文·詹特里说，“我想，姚明在球场上已经很放得开了，他甚至敢向裁判吐脏字儿。从这个角度来说，他已经很美国化了。难能可贵的是，他和队友们的关系非常融洽。这一点是大家有目共睹的。”

　　姚明的“进化”是显而易见的。作为菜鸟的他，是一位不太协调的投手：个头超大、细胳膊细腿儿、跟篮筐是哥们儿——不喜欢挑战它。不过，人们倒是很少拿他和乔吉·穆雷桑相提并论，关于中国小巨人，争论最多的，是他那老好人脾气是否会成为成才的阻碍。幸运的是，姚明遇到了前火箭队主教练杰夫·范甘迪，范甘迪用了四个赛季的时间，把姚明磨练成内线“明长城”，现在，姚明已经算得上NBA顶尖的内线球员，不但拥有刚猛的力量，还有灵活的脚步移动。“姚明最大的优势莫过于身高，”明尼苏达森林狼队总经理助理弗雷德·霍伊博格说，“难得的是，姚最大限度地开发了这种优势，现在他往篮下坐得很深，一旦让他拿到球，那么，你基本上只有两种选择，要么眼睁睁看他勾手命中，要么用犯规来阻止他。不过，他的罚球相当准，犯规也挡不住两分进账。”“他还参透了对付肌肉棒子的办法，” 霍伊博格接着说，“他在中国长大，无法直接体验NBA的比赛强度，也不知道和NBA球员对抗的感觉。现在已经是他的第六个赛季了，他很好地适应了NBA，力量增长迅猛，也找到了一套适合自己的训练计划，另外，他在内线和肌肉棒子们斗了那么多年，经验非常老到，现在的姚，在篮下游刃有余。”