公牛任命助教为代理主教练 14年生涯任教四球队

    华盛顿12月27日奥运专电（记者梁金雄）3天前将本赛季带队战绩不佳的主教练斯科特·斯基尔斯炒了鱿鱼后，芝加哥公牛队27日宣布任命斯科特的助理教练吉姆·博伊兰为球队的代理主教练。

    斯基尔斯是本赛季第一个下课的主教练，下课的原因是公牛队目前仅取得9胜16负、位居东部倒数第三的战绩。　　

    公牛队总经理帕克森27日说，博伊兰将在本赛季剩余的比赛中担任球队的代理主教练，球队其他助理教练将继续留任。　　

    这是52岁的博伊兰连续第四个赛季担任公牛队教练，他在NBA教练岗位上已工作了14年，曾在骑士、太阳等4支球队中担任过助理教练。当运动员时，他曾为马凯勇士队打球，并在1977年夺得过全美大学生联赛冠军，1979年他在NBA选秀大会的第四轮被选中。（完）