掘金交易毁了师生情 卡尔希望与米勒再续师生缘

　　本报记者 袁汉　乔治·卡尔的心情不是太好，掘金在菲尼克斯的惨败也不是他脸色阴沉的全部原因。就在掘金与太阳交手前一天，卡尔在费城与昔日爱将安德烈·米勒重聚，他相信后者依然不肯原谅自己。米勒不愿离开丹佛，卡尔也不愿让他离开，但NBA有时就是这么残酷无情。

　　米勒是艾弗森转会掘金那笔交易中的重要筹码，掘金管理层对“答案”加盟的迫切渴望让卡尔的组队理念变得无足轻重。卡尔曾竭尽全力劝说掘金管理层留下米勒，他的梦想是让这名控卫与艾弗森和卡梅洛·安东尼组成外线“铁三角”。

　　“我还记得艾弗森和斯诺组成的76人后场。”卡尔说，“在我看来，米勒比当年的斯诺更强，他是传球能力最强的现役组织后卫之一，能够让身边的队友表现得更好。”在丹佛效力的三个多赛季里，米勒一直是雷打不动的主力球员，他为掘金连续首发269场常规赛，从未缺席过一场比赛。卡尔和他的前任布兹德里克和迈克尔·库珀一样，把米勒视作球队的战术核心，但那次不近人情的转会，却让他们之间的师生情谊荡然无存。

　　“我是在赛季进行中被交易的，也许这令我在感情上更难接受。”米勒说，“现在我和乔治的关系没什么特殊。我从18岁起就认识乔治，他是个有名的教练，他主张的篮球风格也挺对我的胃口，但现在我们只是纯粹的教练和球员关系。”

　　米勒的故作冷淡对卡尔是个不小的打击，后者毫不讳言地说，他曾经把米勒看作自己的另一个儿子。卡尔至今还记得米勒在犹他大学打球时的确切体重，以及他是如何与自己当时上八年级的儿子科比·卡尔情同手足。卡尔希望，他能在不久的将来与米勒再续师生缘。

　　“我在这个联盟中见到过不少类似的情况。”卡尔说，“每个在赛季中期被交易的球员都会有一股无名怒火，其实作为教练，我也不希望球队阵容在赛季期间发生重大变化。也许再过一两年，米勒会回到掘金，我们还能做好朋友——至少这是我的希望。”