芮乃伟"三部曲"：会一直下棋 在韩国过中国生活

　　漂泊人生——

　　我在韩国，看的是凤凰卫视，上的是中文网站，吃的是中国菜，过的是中国节。

　　在中国、韩国棋手多的地方，芮乃伟除了下棋，还有另外一种身份——翻译。

　　“我是韩国棋院的正式棋士，参加个人比赛的身份是韩国棋院棋手；但我同时是中国人，参加团体比赛时代表中国队。”每年参加三国擂台赛，芮乃伟都要不厌其烦地再解释一次自己的身份。

　　能回国代表中国比赛，是让芮乃伟非常高兴的一件事情。但她表示，目前的重点仍在韩国。“我是一个棋手，我希望每天都能下棋，韩国棋院在这方面能给我提供很多。”

　　韩国吸引芮乃伟的另一个地方是那里的围棋氛围。过去，韩国棋院的女棋手每周都固定在一起下两轮循环棋，互相学习研究。平时女子比赛时，韩国棋院的男棋手也会过来看，跟女棋手一起复盘。“现在韩国流行办道场、研究室，我也加入了一个研究室，跟她们一起摆棋。”

　　芮乃伟曾在自传中这样写道：能让我下棋的地方是天堂，不能让我下棋的地方是地狱。显然，韩国就是芮乃伟心中的一个天堂；而下棋机会越来越多的家乡中国，也是芮乃伟的天堂。

　　为了备战10月份将于北京举行的世界智力运动会，中国围棋女队教练俞斌邀请芮乃伟来北京跟队员一起摆棋。“如果真的可以，那就太好了。”说到这里，芮乃伟平静的语调第一次变得激动。

　　至于会不会从韩国回来定居，在韩国刚换了新房子的芮乃伟又一次表现出她的淡然。“未来，我真的没计划。我在韩国，看的是凤凰卫视，上的是中文网站，吃的是中国菜，过的是中国节。只是一起下棋的棋手是韩国人，下棋时说韩语。但他们对我也很好，一点都不排外。所以，感觉一直生活在中国的氛围里面。”