荷兰神奇教练自曝已续约 希丁克率俄国冲击南非

　　新华网莫斯科1月10日电（记者刘洋）据俄媒体10日报道，俄罗斯国家足球队主教练希丁克日前表示已经与俄罗斯足球协会续签了合同，将执教俄罗斯国家队直至2010年。

　　报道称，希丁克日前对外界否认他与德国巴伐利亚足球俱乐部进行合作谈判的传言，并表示不久前刚与俄国家队续签了合同，2010年之前他将一直担任俄罗斯国家队主教练。

　　希丁克与俄罗斯足协的执教合同将于2008年夏季到期。他在10月曾表示，愿意执教俄国家队到2010年。但由于与足协在一些具体问题上有分歧，有关协议一直未能签署。

　　荷兰人希丁克素有“神奇教练”之称，进入21世纪以来，他带领的球队都取得了巨大成功。他曾执教韩国队在2002年世界杯赛上取得第四名的好成绩，回国后指挥埃因霍温队三度夺得荷兰甲级联赛冠军，一次杀进欧洲冠军联赛四强。此后，他带领澳大利亚队在2006年德国世界杯赛上打入了十六强。德国世界杯赛后，他毅然接手近况不佳的俄罗斯队。经过一年多的调教，俄罗斯队在实力上有了明显的提高，最终于去年10月17日在不被看好的情况下力压老牌强队——英格兰队，并最终取得了欧锦赛决赛圈的入场券。（完）