纽卡斯尔主帅的五光十涩 《泰晤士报》乔治·考尔金 编译/黄嘉鑫
为什么大部分执教纽卡斯尔的教练都只能在泰恩河畔艰难前行？有十大理由可以说明阿勒代斯上一份工作就是一个抹着毒药的杯子。难道有人能带给他们胜利和稳定吗？
1、地理位置
因为圣詹姆斯球场坐落在泰恩河畔的纽卡斯尔城，于是纽卡斯尔联队自然成为这座城市的根本。无论是街上穿着黑白剑条球衣的，还是在酒吧里闲聊的，每个人都在传播谣言。
杰纳斯（现热刺球员）这样的天才球员从沉沦到离开就是这种“金鱼缸效应”的作用后果，（金鱼缸是玻璃做的，透明度很高，不论从哪个角度观察，里面的情况都一清二楚。“金鱼缸效应”也可以说是“透明效应”，比喻极高透明度的管理模式。
）这里的足球气氛既能令人疯狂，同时也会让人窒息。
2、喜鹊恨忧 一些人认为这是期望，但更多时候纽卡斯尔球迷期待来的都是折磨。毕竟，这家俱乐部已经有53年没有赢得过国内比赛冠军了，但却从来不能正视现实。这是一种令人绝望的、痛彻心扉的压力。
“长久以来，人们都认为（纽卡斯尔）是一块不祥之地。”曾任球队主教练的凯文·基冈这样说，“他们将自己称为"喜鹊"，让人觉得任何一刻的"悲苦"都是难以接受的。”
3、光荣历史 没有几个球迷能记得纽卡斯尔在1955年赢得足总杯，但每个人都知晓杰基·密尔本(JackieMilburn)的名字，那个穿着9号球衣的球队图腾。
近年来也有光荣岁月。在1996年和1997年，俱乐部两获顶级联赛亚军，2003年是季军。基冈“恃强凌弱”的表演风格、博比·罗布森爵士双眼中闪烁的激情，还有阿兰·希勒的传奇，皆难昨日重现。
4、根基动摇 自从谢泼德下台之后，克里斯·莫特很好地履行了一名主席的职务。他做了大量的工作，重建了长期以来被人忽视的基础架构，以及修复和球迷的关系，但仍然高企的教练更换频率对俱乐部的稳定不是一件好事。现在俱乐部处于群龙无首的状态。
还有年轻球员从哪里选拔？足球学院的供血需要很多年后才能见效。
5、坏人成群 对，这里是鲍耶、代尔、贝拉米和布兰布尔这类人的集散地，他们和三版女郎一样，随时准备着登上小报头版。而我们现在该买一些什么人？巴顿！他看起来是个很像样的小伙子，罗布森还曾赞赏过他的“火爆斗志”，但他在球场外又打人了。
在泰恩河畔，我们还是需要一些秀气精致的东西来缓冲一下。
6、蠢事不断 除了在阿勒代斯这件事上的歇斯底里，莫特和阿什利（俱乐部老板）坚信他们在做的是完全不同的事情，但过去十几年间俱乐部从来都只有糊涂决定。
只引进一个自由转会而来的鲍耶就喊出“进军冠军联赛”的口号，在八月赛季之初解雇罗布森、古力特和达格利什等教练，花了一大笔钱买了一个不打比赛的欧文，还有签下布姆松、卢克、巴顿……罄竹难书！
7、媒体炒作 还有哪家俱乐部像纽卡斯尔一样，有一点风吹草动就引来无数闪光灯吗？特别是联系到他们在联赛中的位置，这就很荒谬，为什么埃弗顿就没有经常上报纸？
一些球迷对媒体报道的捕风捉影坚决抵制，但改变不了这个存在的事实。媒体的“暴行”下，即使阿勒代斯和索内斯再职业也难免被玩得团团转。
8、大家都富了 联赛中的“四巨头”永远是买家———还记得谢泼德耻笑切尔西和利物浦是用钱堆到现在的位置的吗？
现在纽卡斯尔已经不是独此一家的慷慨财主了，曼城、西汉姆联和阿斯顿维拉被收购之后，纽卡斯尔已经不能像以前一样，期待球员被冠军野心和高薪水诱惑前来“自投罗网”了。
9、阿什利不可靠 为什么阿什利要买下纽卡斯尔？是为了扩大他的体育用品公司的知名度，还是将俱乐部变成他的玩物？老板就在大家中间（阿什利习惯穿便衣和球迷一起看球），他究竟是怎样一个人？比谢泼德还谢泼德？
“一个人和另一个人单独谈论决定哪个球员来，哪个球员离开———这两个人其中没有教练。”索内斯的话还在我们耳边，“是主席。”
这样的日子我们还要继续吗？
10、希勒、希勒 有传闻说他迫近球队教练一职，而这只有一个可以使其成为现实的要素，就是他感到他作为一个纽卡斯尔球员很失败的时候。这位纽卡斯尔的射手王留下了一个长长的阴影。
上图：古力特。
上图：罗布森。
上图：基冈。
上图：阿勒代斯。
上图：希勒。
页
但也有五个原因令这个主教练职务很吸引人……
1、无上选择 你还能说出另外一个更令人陶醉、更令人兴奋、更令人阳光灿烂的地方去工作吗？“我爱纽卡斯尔！”阿历克斯·弗格森爵士，曼联的主教练都这样说过，“我喜欢那份热情。我记得有一次去纽卡斯尔，听到报摊主喊着"耸人听闻啊！安迪·科尔脚踝受伤！"，通常人们只会把"耸人听闻"这个词用于"（约翰）大主教辞职"或者"艾滋病全国流行"这样的消息。（他们对足球的热情）令人难以置信。”
2、晾衣原理 有一句话传颂了许久：在圣詹姆斯公园晾11件黑白剑条衫，都会有52000人进场观看。观众越多，地位越高，关注越多。
3、英雄易当 赢一个联赛杯有多难，还需要什么鬼理由？
4、不愁没钱 阿什利是一个亿万富翁。还记得《风月俏佳人》这部电影里的一幕吗？霍利斯特先生说：“我们在这里谈这么一大笔钱是不是太猥琐了？或者应该说亵渎或者无礼？”爱德华·刘易斯答说：“是很无礼。”
5、明天更好 没人能做得再糟了。
(责任编辑：韩炯)
《变形金刚2》送票！
