温格承认翻下致命错误 荷兰尖刀本不应仓促复出

　　阿森纳主帅温格承认，在范佩西复出的问题上，他可能犯了一个错误，过于仓促地让这位刚刚从大腿伤势中康复的球员出场参赛。

　　荷兰射手在联赛杯半决赛对阵热刺的比赛中复出，但仅仅打了半场比赛，就因“感觉不适”而被迫离场。

　　赛后检查发现，范佩西不幸旧伤复发，现在他已回到荷兰进行康复治疗。

　　温格承认，他本应再让刚刚伤愈的前锋再休养一段时间，但法国人仍坚持表示，范佩西的伤势不会成为一个“长期问题”。

　　“我们让他在联赛杯中出场，这也许是个错误，我们当时是希望能让他快一点摆脱肌肉问题，所以那天晚上可能不够谨慎。”他说。

　　“这次我们必须非常耐心，但我们认为这不会是个长期问题。”

　　“当一个球员等待了这么长时间，并且做好了上场的准备时，你同样会从他身上感受到一些压力，因为他感觉自己可以出场。”

　　“同样，当你远离球场几个月之久后，你需要参加一些比赛，恢复最佳状态。教练当然想尽快给球员一些比赛的机会。”

　　“不过在那场比赛结束后，我想我们让他出场并不是一个正确的决定。”

　　此外，温格还表示，留在伦敦对范佩西来说并没有太多的帮助，回到故乡荷兰可能会让他更顺利地进行康复。

　　“球队并不是医院，球队是为能上场参赛的球员准备的，因此或许并不适合伤病号。”他说。

　　“如果一位受伤不能参赛的球员每天来到球队，看到他的队友训练、比赛，而他却不能，这会让他感到更沮丧。”

　　“有时让他们暂时离开10天左右会更好，他们会拥有一个完全不同的环境，能让他们感觉好得多。”