赛季首位双帽子戏法先生出炉 50年尘封纪录待破

　　本报记者 金雷

　　姆瓦卢瓦里又戴帽了！打德比郡，津巴布韦射手一口气把自己的联赛进球数提高到12粒，他的朴茨茅斯也乘胜追击，终于结束了自己联赛连续七个主场不胜的尴尬纪录。

　　半场，姆瓦卢瓦里就两次敲开对手的大门。

谁都以为他的进球风暴结束了，可下半场他又给垂死挣扎的公羊来了一下，弗拉顿公园一片欢呼，上一次看到主队在这里赢球，是去年9月份与雷丁的联赛，当时朴茨茅斯7比4获胜，姆瓦卢瓦里上演了帽子戏法，这一次，津巴布韦人的帽子也带来了好运。

　　朴茨茅斯官网以“又一天，又一顶帽子”为标题，给姆瓦卢瓦里送上了祝福。津巴布韦人也知道，这顶帽子的价值有多大。“我们太需要这场胜利了。这么久没在家里赢球，太不可思议了。”问他哪个球最满意，“第二个。”姆瓦卢瓦里回答，“因为那是个头球，我进的头球很少。当然打进第三个球，我的感觉好极了，你知道，戴上帽子总是有特殊的感觉。”

　　雷德纳普当然是最兴奋的一位庞贝人。两年前的冬天，花了410万英镑，把姆瓦卢瓦里挖来，他给了这位新人足够的耐心和信任。“刚来时，他的进球率不高。但这没什么，等到他适应了这里，他的进步就很明显。当然，温格是第一个向我推荐他的人，他发现本杰明是个好球员，总是在不断地努力。更重要的是，他享受做球员的每一分钟。”

　　从花了13场比赛打进第一球，到如今两顶帽子在手，姆瓦卢瓦里让所有人记住了这个一头小辫的庞贝射手。《每日电讯》也称：雷德纳普不用后悔拒绝纽卡，在南港，果然还有更多惊喜等着他来享受。

　　打完德比郡，已经有人提到了杰克·洛雷的名字。前曼联射手曾在一个赛季上演四次帽子戏法，当然那是五十多年前的事情了。这个赛季，姆瓦卢瓦里也许有足够的勇气，挑战这个纪录。