姚明：和易建联新秀年最大不同 英文水平成关键

    华盛顿1月27日奥运专电(记者梁金雄)随着姚、易第二次对决的即将临近,美国媒体对这两位现役NBA中国球员的关注又开始增多。姚明在谈到易建联近期平平的状态时说,他的新秀赛季至少在语言上要比易建联头痛很多。

    姚明在接受《密尔沃基哨兵报》记者采访时说,他在新秀赛季遇到最大麻烦是语言,而易建联则无需面对。“语言是我的问题。我当时需要翻译,可比赛时你不可能每次听清他说的话,这个时候最好的方法就是直接听教练和队友们说。”

    而易建联的英文比较好,一到NBA就能较好地与教练和队友交流。他到密尔沃基后首次参加雄鹿队训练就没带翻译。现在易建联在接受记者采访时还需要用翻译,但他平常都是自己用英语回答问题。

    该报道说,在82场常规赛中,新秀经历起伏很自然。在常规赛过半时,易建联也许撞到了“新秀墙”。不过易建联表示,这是他第一次一个月内打十六七场比赛,“当我打得不太好时,只有继续努力”。

    姚明说,对于一位20岁的新秀,撞上“新秀墙”很正常。“我也撞过。他去年夏天为国家队打了三四十场比赛,我想他的体能状况现在有点下滑,他会处理好的”。(完)2008/01/28 05:49

  此稿为新华社体育专线稿件,严禁转载。