《邮报》专访郑智 我不是巨星击败伊拉克没问题

《每日邮报》专访原文

    搜狐体育讯 在当今职业足坛，球员代表俱乐部一周三赛已是叫苦不迭，但，现实中却有一个人即将经受更为残酷的考验，他为了兼顾俱乐部和国家队的利益，七天之内需要在两个团队之间往返奔波上万公里，没错，他就是中国队和查尔顿的双料队长郑智，敏锐的《每日邮报》在2月1日对他进行了专访。

　　以下是该报的全文，因为中国和伊拉克的比赛被放在中阿联酋首都迪拜，不是在极度危险的伊拉克首都巴格达，所以郑智对人身安全非常放心，他最担忧的是往返飞行如何迅速倒过时差。

　　“我敢肯定，一定能顺利挺过这个魔鬼赛程，作为一名职业球员，就必须善于应对所有可能发生的状况，六天三场也好，五天两场也罢，这都算正常的，我在精神和肉体上，对这些比赛都做了充分准备，我会助查尔顿和中国队不断胜利”郑智面对惊讶的记者，显得泰然自若。

　　中国是一个拥有13.21亿总人口和快速增长的足球人口的国度，郑智在租借期短暂体验了英超联赛后，去年夏天以200万英镑转会费加盟查尔顿，他目前已经在肯特郡安家，其住所离查尔顿训练基地非常近，“我向往大本钟、伦敦眼、塔桥、特拉法尔加广场，我还没有去过大英博物馆，那是我下一个参观的目的地，在英国我想不出自己爱吃什么，英国人似乎都很喜欢吃薯条，你呢？我不擅长烹饪，但我的妻子是一个烹饪高手，蒸鱼，炸肉味道很鲜美，如果你到我家作客，她会给你准备一桌丰盛的美食，如果我们出去就餐，可以去特色浓郁的中餐馆。”对于玩和吃的感受，郑智通过翻译侃侃而谈。

　　谈到转会查尔顿，郑智也很有感触，“确实，为了到英格兰踢球，我在家庭方面做了一定的牺牲，但信念和信仰告诉我，在生活中要得到一些东西，就必须要失去一些东西，如果你想做什么，就抓紧时间去做，我义无反顾地加盟查尔顿，主要是因为主教练阿兰.帕杜,我从他那学到很多东西，他是一名优秀的主帅，也是具有创造力的足球经理”

　　对于1月中旬受到首相布朗的接见，大智的自豪感溢于言表，“和我同行的是十几名来自中国体育和工商业届的杰出代表，布朗首相通过我们初步了解北京奥运会筹备工作的进展情况。”

　　当被问到“被称作‘中国贝克汉姆’有何感想，郑智随即谦虚地表示，“不要那么说，我还不是世界足坛的超级巨星，更熟悉我的还是来自中国的球迷，中国足球依然处于起步阶段，没有深厚的传统，而英国的足球文化非常浓郁，所以投资者和球迷被牢牢吸引。”

　　最后，他对记者说，“现在我能听懂英语，但还不能流利地表达”随后，通过翻译表达了对查尔顿俱乐部的美好祝愿和对队友的感谢。（柳随风）