战胜睦镇硕获十段战冠军 李昌镐：现在不想结婚

    第3届元益杯十段战于2月2日晚上在韩国棋院围棋电视演播室落下帷幕，在昨天晚上举行的决赛3番棋的第2局棋中，李昌镐九段执黑163手中盘取得胜利，从而2：0零封睦镇硕九段夺得本届十段战冠军。

    记者：祝贺您获利冠军，请谈一下感想。
    李昌镐：年初就夺得一项冠军感到很高兴，最近几年年初的成绩都不是很好，今年成绩意外的好。不过，从另一方面来说，这也是一种负担。因为以平常心下棋，所以才取得这么好的结果。
    记者：请谈一下决赛第2局棋。
    李昌镐：序盘出现新变化，非常困难。由于睦镇硕九段出现失误，拉开了差距。
    记者：现在正处在17连胜的上升通道之中，有多大的信心在今后继续取得胜利？
    李昌镐：没有想过。以平常心下棋对我帮助很大，今后仍将保持平常心去下棋，也许会取得好结果。
    记者：李世石九段的势头非常猛烈，真想看一下你们直接进行对弈的场面。
    李昌镐：从下面一步步打上去，会有机会与李世石九段相遇，如果那样将是一场好胜负。
    记者：现在进入名人战本赛的都是排名前几位的棋手，请预测一下您的成绩。
    李昌镐：从预赛中打上来非常困难，因为进入本赛的棋手实力都很强大，将努力取得好成绩。
    记者：您认为此前成绩低迷的原因是什么？
    李昌镐：成绩下滑并不是由于什么特别的原因，从走下坡路开始我就告诉自己要振作起来。努力以平常心下棋，没有比赛的时候注意多休息，并用健身和瑜珈来增强体力。
    记者：本月末有农心杯三国围棋擂台赛，听说您要当副帅？
    李昌镐：无可奉告，因为代表团还没有决定谁上场。就我个人来说，想以副帅的身份上场，这样负担更小一些。
    记者：棋迷们呼吁您和朴志恩九段结婚，您和朴志恩九段熟吗？
    李昌镐：现在还没有结婚的想法，以前没有机会和朴志恩九段相遇，现在也是一样。
    记者：朴志恩九段曾说过，新郎是职业棋手也没关系。
    李昌镐：喜欢职业棋手是个人的事情，我没有想过与职业棋手进行交往。
    记者：李世石九段登上等级分排名第一的位置，有没有重新夺回第一的想法？
    李昌镐：由于李世石九段在世界大赛上的成绩非常好，所以我们之间的等级分差距很大，短时间内很难重回第一。不过，现在正是我享受对弈的好时候。(敏儿)