帕托再发威米兰三连胜 百米飞人格林在京退役

　　帕托再发威米兰三连胜

　　本报讯（记者廖宇翔）意甲联赛第21轮在昨天全面展开，AC米兰在客场1∶0力克佛罗伦萨取得三连胜。巴西小将帕托在比赛下半场打进全场唯一进球，他已在最近6场比赛中打进了4个球。

　　AC米兰的对手佛罗伦萨排名意甲第4，两队都要争夺冠军杯席位。上半场，双方战成0∶0。比赛第77分钟，卡卡传中，帕托胸部停球右脚横扣闪开乌伊法卢西，在门前9米处左脚抽射打破僵局。但不幸的是，帕托在终场前受伤下场。凭借这场胜利，AC米兰在积分榜上已经上升到了第5位，与冠军杯差距缩小到4分，而且少赛一场。

　　百米飞人格林在京退役

　　本报讯 （记者杨三洲）昨日，正在北京参加访问交流活动的前奥运会和世锦赛男子百米冠军、美国短跑名将格林正式宣布退役。

　　“今天，我正式宣布退役。我感觉现在已经无力再与伤病做痛苦的斗争了，现在是其他选手闪光的时刻了。”格林计划退役后在美国从事教练，或者投身商业方面。

　　33岁的格林在希腊雅典大奖赛上创造了新的世界纪录，成绩是9秒79。2001年格林在世锦赛上完成了100米跑的三连冠，并荣膺当年的欧文斯奖。格林与刘易斯、盖伊是仅有的三位在一届世锦赛上获得三枚金牌的选手。