从曼联逃兵到皇马之王 他用进球书写伯纳乌传奇

　　据范尼的经纪人透露，范尼给自己制定了几个原则，尽量避免参加队友的私人宴请，尽量减少接受媒介采访，控制曝光的频率，尽量要求采访不上头版头条（国际媒体除外），尽量使用球队提供的翻译与同事交流，尽量使用俱乐部提供的赞助商车辆外出，绝对不接受当地流行时尚杂志和电视的采访，参加队友生日派对的离开时间不会迟于凌晨1点等。

　　在巴西人狂欢四季的感性环境中，范尼的自律，外加卡纳瓦罗的呼应为皇马带来一份清新和理性。弗洛伦蒂诺一定后悔了，当初签下贝克汉姆后，他忘记了范尼，否则，精密的传球加精确的进球可以构筑皇马新的前程。卡佩罗极度有效地使用了弗格森放弃的这两个法器，从而完成了皇家马德里的大翻身，这就是范尼的意外价值。

　　可惜，对美国人一诺千金的贝克汉姆还是走了。马德里夺冠的夜晚灯火雪亮，却又充满了惆怅。加盟皇马后，范尼第一次违背了自己的原则，驱车赶到阿萨多尔餐厅，为贝克汉姆送行。

　　在门口两人紧紧拥抱告别，贝克汉姆站在原地久久望着范尼离去的那扇门，而范尼则没有理会任何记者的冠军祝福，匆匆而去。范尼与贝克汉姆有着截然不同的审美观或者说是人生观，但是在足球的疆场上，他们如此相近。

　　剑在范尼的手上，人们的目光从来都习惯性追逐风驰电掣剑光，却时常忽略那剑背上的汗珠，就像范尼和已经离开的贝克汉姆，他们看上去有不近人情的酷，却从不失另一种热情与滚烫。

　　☐ 译 冯鲁婧