工体改扩建工程竣工 奥运会结束国安不再重返

　　这是一个没有门牌号码的单位，但在北京几乎无人不知。她在成立之初就成功举办了新中国的第一届全运会，1990年举行的第11届亚洲运动会更是让她被看作是国家体育场。北京工人体育场是北京人的骄傲，也是中国人的骄傲。

　　北京工人体育场建于1958年，是向国庆十周年献礼的十大建筑。近日，经历了50年风雨的工体终于“塑身”成功，以现代而富有动感的新面貌呈现在世人面前。

　　改建一 灯支架增高 灯照无人影

　　作为北京奥运会的足球比赛场，草地和夜间灯光照明是至关重要的。之前作为国安队主赛场的工体，草坪可谓是世界一流的，但灯光照明却远远达不到奥运会高清信号转播的需要。

　　北京市建筑设计研究院工人体育场改建工程总设计师黄盛昕介绍说：“之前的工人体育场罩棚位置比较低，灯的角度比较平，照度分配不合理。为了达到没有眩光和完美的电视转播效果，我们增设了照明灯架，从原来四组‘苍蝇拍’变成了如今的六组照明灯架，并通过了风洞试验。”

　　“另外，按照要求，照明设备与水平面间的角度不能大于15度，为此我们还为灯架‘增高’，由原来的24米升高到现在的接近43米。”黄盛昕说，“改造后，工体水平照明达到2000勒克斯，垂直照明为1800勒克斯，310盏灯泡让比赛完全达到高清传播的需要。”

　　经过改造后的体育场实现了无影照明。“原来的照明为点状照明，四个‘苍蝇拍’似的照明系统让人影呈‘十字’状。而现在工体场内是没有人影的。”北京建筑设计研究院工人体育场改建工程项目负责人李建国介绍说。

　　另外，灯架还为赛后举行演唱会预留了照明设备的位置，分层次的照明系统还专设有为运动员热身的照明。从外观上看，由于灯架的增高让工人体育场整个模样都发生了改变，体育建筑的特点更突出了。

　　改建二 强筋又壮骨 可抗震七度

　　经过了50年的使用，椭圆形混凝土框架混合结构早已不能满足赛时的需要。“工体的每根柱子承载的重量超过了45%，加固结构便是此次改造的重中之重。”李建国说。

　　加固工程堪称国内结构加固最复杂、最大的工程之一，改造后的工体抗震设防达到了7度。李建国介绍说：“我们采用了碳纤维加固技术、消能器减震技术、粘钢包钢技术、加大截面技术、体外预应力技术等，基本涵盖了国内结构加固的已有技术，充分体现科技奥运理念，堪称结构加固的‘百科全书’。”

　　改建三 拆除火炬台 增设旋转屏

　　工人体育场已经承办了五届全运会，以及第21届世界大学生运动会、第9届亚洲杯足球赛等大型体育赛事。其中，最重要的莫过于第11届亚洲运动会。此次改造，将位于工体北侧的亚运会主火炬台进行了拆除，在原地增设了一台120平方米的超大显示屏。

　　不要小看这个显示屏，与普通显示屏不同的是，它可以180度旋转。“奥运会赛时，它将面向工体场内，让6万多观众能清晰地看见比赛现场画面。赛后，这个大屏幕可以“掉头”，面向工体北路，播放各种公益广告等等，街上的人同样可以清晰看见。”黄盛昕说。

　　改建四 玻璃变保温 罩棚可防水

　　据介绍，工人体育场外观上一大变化来自窗户的更换。原来的窗户已不能满足现代节能环保的要求，此次改建将全部更换为绿色环保的铝合金双层玻璃窗。这种中空的玻璃窗可以保温，实现节能。

　　另外，经过数十年的风吹日晒，观众看台大小罩棚有的地方出现漏水的情况，此次施工单位还对工体罩棚进行防水改造，增加配重。看台也进行了防水处理和缝隙、护栏改造，同时更换了部分座椅。

　　竞报记者 崔鲸涛/文

　　赛后 国安不回工体

　　赛后，工人体育场不仅可为文艺演出提供场地，还可以举行各种运动会、小足球项目等等。今年4月，改造后的工体首演将迎来以《泰坦尼克号》主题曲《我心依旧》风靡世界的加拿大情歌天后席琳·迪翁。5月1日，华语乐坛小天王周杰伦还将在这里举行个唱。

　　但是，工人体育场的老主人北京国安队将不会再回到这里。据国安俱乐部总经理李小明介绍，北京奥运会结束后，国安队将继续使用丰台体育场作为主场，直至2008赛季中超联赛结束。从2009赛季开始，国安队将使用国家体育场“鸟巢”作为主场。因此，随着2005年底的那一次挥手作别，国安队已彻底结束了与工人体育场长达10年的合作。

　　从1996年初入主工体至2005年底离开，10年间国安队在这片球场上制造了无数的经典。在那时，工体已不是一个地理概念，而成为了北京足球的代名词。

　　竞报记者 崔鲸涛 王亮