不会西班牙语屡遭尴尬 记者体验“英语无用论”

    搜狐体育讯 在西班牙，屡屡遇到“驴头对马嘴”的尴尬。这个欧洲国家，居然十有八九都不会讲英语。即便是在银行这样为公众服务机构的工作人员，也居然一问三不知。除了一句“NO”，你只能从他们眼神里读懂，离开是最好的选择。

　　或许说西班牙很传统。因为依然他们的存在方式如此原汁原味，街头清一色的西班牙文，说着清一色的西班牙。他们的火车站、地铁站里没有英语报站，他们的饭馆菜单上没有英文介绍，他们商场工作人员不会讲英语，他们的巡警也只会胡乱比划。

　　这里会英语的人寥寥无几，甚至还不如中国。在国内，我们的英语教育多么普及，就是牙牙学语的幼儿园都推出了英语教学，真的做到了“从娃娃抓起”。可见，中国人在这方面是走在了国际前沿的。我们的各大公共场所，都有英语标识。在我们的大街小巷，世界各地的外国餐馆并不少见。在秀水，在后海，一个不起眼的售货员，一个不起眼的三轮车夫，就能说一口流利的英语。这么想来，中国这个东方文明古国，在与时代接轨方面是多么引领潮流。

　　但是对于我们这样从小接受英语教学的中国人来说，并非学会了英语就在国外畅通无阻，行走在西班牙还是相当费劲。就拿去火车站买票来说，你会遇到在多个窗口之间转换的尴尬。因为窗口的多数工作人员都不会讲英语，所以只能从一个窗口被转到另一个窗口，直到被转到一个会几句英语的为止。实在不行的时候，就只能借助纸和笔的帮忙，把你要去的地方、时间等写下来，然后借助列车时刻表来买票。

　　有时候你会很难想象这个西欧旅游国家，尤其还是在马德里这样的大都会，即便会讲英语却仍然如此费劲。不过，究竟是西班牙太传统了吗？还是他们太排外了？还是其他？我想不明白。写这篇稿子的时候，我正在从马德里前往瓦伦西亚的火车上。列车上的悬挂式电视里正播放着DVD，当然也是西语版本。这似乎是一个关于演员的爱情片，风格是西班牙式的，就连吵架都如此轰轰烈烈。遗憾的是，一句都听不懂。这，也许就叫“对牛弹琴”吧。

　　搜狐体育 张英