年轻枪手击倒迟暮米兰 曼联巴萨双双晋级八强

　　　本报讯 年轻和活力最终占据了上风。年轻的阿森纳队昨晨在欧洲冠军联赛八分之一决赛第二回合交锋中，最后时刻两度冲破卫冕冠军AC米兰队老迈的防线，最终客场2比0获胜，成为首支在圣西罗球场击败AC米兰的英格兰球队，并将AC米兰淘汰出八强。

　　目前英超领头羊阿森纳拥有众多年轻球员，而AC米兰队则集中了一批经验丰富的老将，双方首回合在伦敦战成0比0平。AC米兰此前在主场与英格兰球队的交锋中成绩显赫，12场比赛从未落败。

　　AC米兰队世界足球先生卡卡伤愈复出，但阿森纳却反客为主，在湿滑的场地上占据上风。终场前6分钟，阿森纳中场得球，法布雷加斯在距AC米兰大门25米处一记绝妙远射，球擦着立柱飞入AC米兰大门。AC米兰此时只有再进两球，才能挺进八强。进入补时阶段后，急于进攻的AC米兰后防又出现漏洞。阿森纳多哥射手阿德巴约门前接队友传球，轻松将球打进，锁定胜局。

　　这是AC米兰在最近6年中首次未能打入冠军联赛八强。AC米兰目前在意大利杯赛中已被淘汰出局，在意甲位居第五。⑨7

　　(申　文)

　　曼联、巴萨双双晋级八强

　　C·罗再发威 梅西伤别离

　　本报讯 在昨天凌晨的另外三场欧冠比赛中，英超豪门曼联与西甲劲旅巴塞罗那队（巴萨）双双晋级八强。其中曼联昨晨凭借C·罗纳尔多上半场结束前4分钟的进球，主场1比0小胜里昂队，从而以2比1的总比分晋级八强。这是C·罗本赛季攻入的第30个进球。曼联的胜利平了尤文图斯队保持的冠军联赛主场10连胜的纪录。

　　巴塞罗那队由哈维在开赛3分钟早早进球，奠定胜局，主场1比0战胜苏格兰凯尔特人队，并以4比2的总比分晋级八强。但第34分钟梅西泪流满面地受伤离场。赛后巴萨队医证实梅西是旧伤复发，至少得休战一个月。

　　土耳其费纳巴切队经过点球大战，以8比7的总比分淘汰塞维利亚队，首次打入冠军联赛八强。双方的总比分为5比5平，主客场进球也相同。加时赛双方均未有建树。在点球大战中，费纳巴切队门将扑出两个点球，帮助全队在点球大战中以3比2获胜。⑨7