阿伦连续第二年闯入正赛 宾汉姆六年后终成正果

　　在世界斯诺克锦标赛资格赛最后一轮的比赛中，马克-阿伦以10-8淘汰里奇-沃尔顿，连续第二年晋级世锦赛正赛。

　　在上赛季的比赛，阿伦在第一轮以13-9击败肯-达赫迪，爆出了一大冷门。在昨晚的比赛中，22岁的北爱尔兰选手在半场结束前，以6-3领先，不过随后他遇到了一些阻击。沃尔顿打出86和82分，将比分追至6-7。

　　然而，阿伦顶住了压力，以一杆104分完美收场，拿到了晋级正赛的门票。“我承受了太多的压力，尽管如此，我在上半场打的不错。我一直在努力保持自己的领先优势。”

　　“我之所以赢得比赛是因为我防守出色，而实际上我并没有打出很高的单杆成绩，”他说，“在最后一局，我集中了全部精力，把握住了自己。去年，我就很享受这里的比赛，虽然经历了很大的考验，但这无疑增加了我的信心。”

　　在另外一场比赛中，斯图亚特-宾厄姆以10-3大比分淘汰了阿德里安-古内尔。前者在8年前的世锦赛中，首轮击败台球皇帝斯蒂芬-亨德利；而在2002年与达赫迪的较量中，由于错失一颗粉球，使得他无缘16万7千英镑的单杆147分奖金。

　　从4-3领先开始，宾厄姆就始终占据着主动，连赢了六局，并打出90和74分的高分，比赛几乎没有太多悬念。“上周，我去葡萄牙打高尔夫，因为不想呆在家里思考比赛，”宾厄姆说，“在连续六年错过正赛之后，这是对我最大的安慰。”

　　与此同时，虽然在与马克-戴维斯的比赛中，首局轰出138分的高分，但格林仍然难逃失败厄运。在邦德与巴里-平奇斯的比赛中，一度6-7落后的邦德，虽然全场的最高分仅仅是48分，但这位95年的世锦赛亚军却还是在这场苦战中胜出，连扳四局，10-7将对手挡在了正赛门外。“我一整天的感觉都不好，我只是尽量保持冲击力。”邦德说道。