梅西讲自己故事:曾险些离巴萨 如今踢球只为1人

　　《体育画报》：现在你的身高为1.69米。由于身高的原因，你总是球队中最矮的一个。这会成为你的困扰吗？

　　梅西：我11岁的时候，罗萨里奥的一名医生发现我肌体内的生长激素分泌出现问题。当时我的确在发育，但是非常缓慢。我快满13岁的时候，看起来和一个8岁的孩子差不多高。治疗方法是有的，但是每月要耗费1500美元，在当时，这个费用对我的家庭而言是无法承担的。起初，爸爸能够从他为球队的工作中获得对我治疗的资助，但是很快这就不奏效了。爸爸和纽维尔老男孩队协商过，但他们不愿意支付治疗费用。当时河床队愿意（支付费用），但是我显然不愿意去那里踢球，所以这成为一个大问题。之后，我爸爸前往巴塞罗那工作，一段时间后，他成功地为我安排了一次试训。当时我们考虑的是，如果我被录用了，那么治疗费用就不成问题了。

　　来到巴塞罗那后，一开始我很难适应。最初的两年对我来说很难熬，难熬之极，我总是和爸爸说我的苦恼。我谁都不认识，也不和其他人讲话，尽管我的一些队友也是我在学校里的同学。爸爸曾问我是愿意继续留在这里，还是回阿根廷。最终我决定拿出勇气面对，我知道自己必须这么做。<<<<<您觉得梅西的哪一个进球最精彩？

　　《体育画报》：还记得最初来巴萨试训的时候，第一次训练时的情景吗？

　　梅西：在更衣室里，站在那么多我从未见过的男孩子们中间，我很害羞。我问管理员是否可以在更衣室外，去我爸爸那里换衣服。他直接说：“不行，这些都是你未来的伙伴。”但我没和他们说一句话，一穿好球鞋，就直接跑进了训练场。

世青赛“一赛出名”

　　《体育画报》：紧张吗？

　　梅西：没有，完全没有。一碰足球，我就平静了下来。所有的测试都是和足球有关的，比如一个接一个地射门。最后我们和高年龄组的男孩子进行了一场比赛。一切都棒极了。最后我被录取，巴萨支付了我两年内所需的治疗费用。就会发现，那个时候我就已经在球场上有过类似的表现了。我一直都在尝试以自己的方式踢球，变化的只是对手和水平。但能让人们拿来和迭戈相比，对我来说已经是莫大的荣幸。

　　《体育画报》：2005年世青赛淘汰巴西队后，接到他的电话，你哭了？

　　梅西：是的，当时真的很激动。开始我还以为是我的小伙伴们逗我，但听到迭戈的声音后，我才发现自己原来真的是跟偶像在说话。

　　《体育画报》：你的进步的确神速。

　　梅西：我不这么认为。我所考虑的只是有球踢。直到里杰卡尔德提携了我，但是一开始他很仔细地考察我相当一段时间。我认为他对我的帮助一直很大。