媒体煽风米兰双雄打嘴仗 莫拉蒂：无意冒犯米兰

　　特约记者 谢勤德

　　盛大的百年庆典结束了，国际米兰与AC米兰之间的口水战也落下了帷幕。这桩多少让百年庆典有些不和谐的事件，始于国际米兰主席莫拉蒂上周五在国际米兰球迷俱乐部世界大会上的讲话。在讲话中，莫拉蒂主席先是谈到同城对手AC米兰，然后谈到了国际米兰的“清白历史”，他表示国际米兰从未做过触犯法律的事情，一直都没有违背过原则：“无论对哪支球队来说，用可悲的手段去保护自己都是让人羞耻的。

　　莫拉蒂并没有刻意将国际米兰与AC米兰比较，但罗马城的《罗马体育报》却对莫拉蒂的讲话进行了加工与再创造，他们将莫拉蒂谈到AC米兰的部分与谈到国际米兰清白历史的部分拼在一起，然后为文章取的标题是“莫拉蒂：国际米兰是米兰城最成功的俱乐部”。而实际上，莫拉蒂根本就没这么说。

　　《罗马体育报》的报道欺骗并激怒了AC米兰。很快，AC米兰便在官方网站上发表声明，认为莫拉蒂的讲话是让人遗憾的并缺乏必要的事实依据：“我们都理解莫拉蒂对国际米兰的感情，但我们还是要提醒他，米兰城的另一支球队在意大利与国际赛场赢得的冠军比国际米兰多得多。另外，他说国际米兰从未触犯过法律，我们想他是太健忘了（指假账丑闻）。”

　　上周五晚，国际米兰在官方网站上发表声明向同城兄弟“致歉”：“莫拉蒂主席的意思被曲解了，他无意冒犯任何球队。”莫拉蒂也给AC米兰俱乐部副主席加利亚尼打电话澄清。第二天，加利亚尼与莫拉蒂共进早餐达成和解，并代表AC米兰俱乐部送给莫拉蒂一个象征友谊的纪念盘。但在上周六晚的百年庆典中，误解带来的风波还在延续，在莫拉蒂登场发言前，梅阿查球场的数万名球迷齐声高唱：“我们永不偷窃冠军。”讽刺因电话门丑闻受罚的AC米兰。

　　上周日，莫拉蒂不得不再次出面安抚球迷情绪：“我不想冒犯任何人，我不想引起争议，目前的状况让我感觉很糟。”莫拉蒂澄清道，“我没有试图把国际米兰与任何球队比较，我不希望争论继续下去。够了，到此为止吧。”