郎平：首次参加奥运都不敢笑 为养家糊口才出国

　　抛开奥运情结，出国执教更多为了女儿

　　由于多年的运动生涯，并多年带队比赛，郎平一身伤病，但是她更牵挂的是自己的女儿。郎平说得很实在，“我有女儿，我要养家糊口，因此抛开奥运情结，我选择了出国执教，就是为了让女儿尽可能过得好一些。”

　　郎平说，她最早带的国外球队是意大利的俱乐部队。俱乐部的球员来自不同的国家，有着不同的语言和文化，要在短期内将他们组织到一起是很不容易的。6年俱乐部队执教的经历让她提高了很多，更主要的是在意大利执教，每年至少能有4个多月的时间可以持续陪着女儿（赛程比较集中）。

　　“我也很喜欢意大利饮食，虽然这让我胖了10斤。”郎平笑着说，后来回到美国执教也是因为女儿的原因，“女孩子长大了，妈妈最好能够时常在身边，当时美国排协发出了邀请，我就接受了。”

　　郎平坦言虽然她深爱着排球运动，但是她女儿打排球其实不是她教的。“浪浪最早是踢足球，她只要能通过体育运动茁壮成长我就高兴，究竟是什么项目并不重要，我并没有要求她什么。后来她又转而打篮球，还打得不错，突然有一天她告诉我开始学打排球了，我问她为什么，她说因为隔着网子，没有人撞她，小孩子想法就是这么简单。”

　　这些年，郎平深切感受到中美文化的差异，她说：“我们以前做运动员时，教练都是告诉你什么地方不对。到了美国，教练总是说‘你做得很好，非常好，还可以更好！’这就是理念的不同。对女儿我只是给她提一些建议，因为她这个年龄的孩子容易逆反，我和她交流排球其实是很谨慎的，即使觉得她动作不对，很多时候也是睁一只眼闭一只眼。因此我对她在事业上真的没有太多的期望，排球对于她就是一种业余爱好。”

　　郎平还告诉记者，在美国，所有人都有权参加国家队选拔，你可以不选她，但不能不让她参加选拔，否则人家会告你侵犯人权。看起来很滑稽，但确实就是这样的一个文化环境，不身临其境是难以想象的。

　　本报记者 刘旭辉