奥古斯塔推进高尔夫全球发展计划 仍拒女性会员

　　奥古斯塔国家高尔夫俱乐部将会倾其全力来推动高尔夫运动在全球的发展。但这扇神秘的门仍然对女性紧紧关闭着。

　　奥古斯塔主席比利-佩恩当地时间周三公布了一项计划，该计划旨在吸引年轻的一代人参与到这项运动中来，包括一个青少年通行计划。

　　当周四比赛开始后，一个年轻的孩子走在奥古斯塔修剪过的球道的路边时，他们经常会梦想成为其中的一个会员。而对女孩来说，俱乐部的大门则是紧闭的。

　　成立于1931年的奥古斯塔国家高尔夫俱乐部是由高尔夫选手鲍比-琼斯和商人克利夫-罗伯茨一同建立的。目前，奥古斯塔仍然是世界上最高级的俱乐部。

　　奥古斯塔的会员会籍高度保密，其中包括了多位世界顶尖富豪，但却没有女性成员。因此，最近几年，奥古斯塔也一直是女权运动家马撒-伯克的目标。

　　“我现在所说的和以前的一样，我不会谈论会员的问题。”佩恩在被记者问到有一半的新一代的球迷不能成为奥古斯塔的会员的话，他是否会感到烦恼时回答道。

　　奥古斯塔仍然保持着它的那些传统。在这里没有电子计分板，没有帐篷和包厢等。它和其他的每项高尔夫赛事一样。

　　但是，奥古斯塔也在尝试改变自己。而且已经在某些领域进行了改善，如努力与科技保持同步，转向新的媒体形式，以吸引年轻观众。

　　“10月，我们已经宣布举行一项新的国际邀请赛事，利用名人赛的声望和我们考虑到的资源，这些都能帮助高尔夫运动在全球扩展。”佩恩说。

　　“目前的这个动机准确的描述是一项持续的努力工作，以使这项运动扩展到更多的潜在的高尔夫选手，特别是孩子们。”

　　“我们通过自己的官方页面向更多年轻的观众传递信息并提供参与的机会。形式主要有全屏幕的流媒体视频，图片，博客，还有其他等。”

　　“总之，我们将作为指导角色，将体育和娱乐传达给我们的球迷。”