瓦西里发布会大秀英文 "夏天飘雪"比喻令人称赞

    搜狐体育讯 与别的俄罗斯运动员不同，瓦西里的英语用一句东北话来形容就是“杠杠的!”北京时间4月15日，2008年国际射联世界杯在北京射击馆进行了第五天的争夺。

　　出于贴心的考虑，组委会为瓦西里安排了专业的俄语翻译，但瓦西里却在整个发布会上让这名翻译“无所事事”。每当有人提问时，瓦西里总是坚持用英文回答，他的几次形象的比喻都为大家称道。“你的英语非常出色。”记者们在提问时，不忘对瓦西里的英语进行表扬。

　　当有记者提问4月的北京杨絮满天飘，这是否对选手们在比赛中造成了影响。瓦西里想了想，摸摸自己的光头说：“我以前很少在夏天飘雪的状态下比赛，当我瞄靶的时候，柳絮不停地在我的左边和右边影响着我，这确实太不容易了。”瓦西里“夏天飘雪”的比喻，让大家觉得眼前一亮。

　　银牌获得者沃尔顿则表示专注于比赛让他忘记了杨絮。他说：“确实在两发子弹之间想要避免柳絮，而且不让鼻子里吸入柳絮，这很麻烦。但当我关注比赛、端起枪的时候，我是完全集中了自己的注意力。”

　　细心的记者发现，当赛后颁奖仪式进行时，瓦西里分别向银牌和铜牌获得者赠送了小礼物。不过对于礼物的内容，瓦西里并没有透露，他只是淡淡地表示：“向别人赠送礼物是我们的传统，这是对他们取得的成绩表示祝贺。”

　　私底下的瓦西里喜欢狩猎、钓鱼、尽情享受大自然的乐趣。获得飞碟冠军的他如果狩猎，收获一定不会少。（搜狐体育 何烃烃）