奥运会回应公众疑问 赴香港观马术比赛需办手续

　　新华社北京5月8日奥运专电（记者汪涌淡然）针对公众询问较多的“购买奥运会马术比赛门票后可获得2008年奥运会身份注册卡，并可持卡前往香港签注”一事，北京奥组委注册中心副主任杨明辉8日作出澄清。他表示，购买任何门票都无法自动获得2008年奥运会身份注册卡，持票的境内观众仍需办理相关手续赴香港观赛。

　　杨明辉明确表示，无论购买任何比赛的门票，都不意味着购票人可自动获得北京奥组委核发的奥运会身份注册卡。购买奥运会马术比赛门票的境内公众前往香港观看比赛时，仍需按照正常程序，到出入境管理部门办理有关手续。

　　奥运会身份注册卡是持卡人参与奥运会组织和运行工作的资格凭证，也就是观众在观看奥运会转播时，经常看到的各类人员胸前佩戴的卡片。奥运会期间，只有持票观众和奥运会身份注册卡持卡人才可进入场馆。