接受高手挑战刺激状态 刘翔赴美国参加两站赛事

　　华奥星空北京5月27日电 （记者 李一鸣）刘翔和他的教练孙海平一行今天下午13时搭乘班机赴美，参加未来两周内在纽约和尤金举行的两场比赛。

　　尽管在3月的瓦伦西亚室内世锦赛上夺得了冠军，但刘翔年内还没有参加过室外国际比赛。

上周在国家体育场“鸟巢”举行的中国田径公开赛是他首次在室外赛事中亮相。尽管对手不强，但刘翔在第3枪比赛中还是按计划跑出了13秒20以内的成绩。但在未来两周的这两枪比赛，刘翔的目标显然要高于这个成绩。

　　作为刘翔征战奥运前的最后一次出国参赛，5月31日的纽约锐步大奖赛和6月8日的尤金精英赛这两站赛事显得格外重要。他自己在接受采访时表示：“这次美国的两场比赛应该会释放一下能量，看看自己究竟能跑多快！”

　　这两场比赛中，刘翔将再次遇到自己的老对手，也是老朋友——约翰逊、特拉梅尔和阿诺德等等，有了这些高水平对手的参赛，刘翔总算可以撒开腿跑一跑了。

　　刘翔说：“我也想过去和他们较较劲，看看自己的实力现在到底有多少，奥运会前再拼一拼吧！”

　　作为刘翔的教练，孙海平表示，刘翔需要这两场较高强度的比赛来刺激一下，从而发现真正的问题。

　　他说，这两趟比赛需要刘翔拿出最好的状态跟他们比一比。“因为刘翔需要在奥运会前发现问题，而这种问题只有在高强度的刺激下才会出现，从而来加以解决。之前的日本大阪大奖赛，刘翔轻轻松松就拿了冠军，在那种比赛里的问题不一定就是真正的问题。另一方面，美国这些对手这段时间来也在不断提高，所以需要刘翔全力以赴，”孙海平说。

　　在美国两站比赛之后，刘翔师徒将返回北京，继续封闭训练，直到奥运会结束。（完）