韩端再遭中越战主裁黑手 一纸报告惹来停赛罚款

　　华奥星空5月30日越南胡志明市电（记者 张锐）当地时间5月30日晚上19点30分，中国女足在亚洲杯的最后一场小组赛中以5-1击败了泰国队，提前一轮出线，晋级四强。在收获喜悦的同时，球队也收到了一个不幸的消息，亚足联纪律委员会根据当值主裁判的报告更改了对韩端的处罚，她将被停赛2场，同时罚款3000美金。

　　 中越之战的第二天，中国队就向纪律委员会递交了一份书面报告，在承认韩端错误的同时，也指出韩端参加的100多场国际比赛从未吃过红牌，以及韩端是在被对手反复挑衅的情况下才做出不当举动。希望纪律委员会基于这方面的因素考虑酌情处罚韩端，当时纪律委员有关人士承诺韩端只会被停赛1场，且不会有其他附加处罚条例。

　　但是就在24小时之后，纪律委员会拿到了当值主裁判的比赛报告，比赛报告中特别指出韩端在比赛中有明显的伤人动作。按照惯例，主裁判的比赛报告是纪律委员会对球员做出追加处罚的主要依据。因此，最终纪律委员会决定对韩端实施追加处罚，她被停赛2场，同时还被罚款3000美金。

　　 停赛2场也意味着韩端将无缘小组赛最后一场的中朝之战，这对中国队来说也将是一个不小的打击，对此主教练商瑞华也显得有些无可奈何，“韩端的那次红牌我们教练组反复看了录像后都觉得没什么问题，但事已至此是不能改变的了。不管怎么样，我们打朝鲜队肯定是要全力以赴的，也会按照既定的方针来备战，这是奥运会前的重要练兵，我们必须要好好珍惜这次机会。”（完）