憋了两场比赛之后，韩端终于复出了，她赛前说自己要把没打的那180分钟补回来，她要帮助球队击败日本晋级决赛。果然她兑现了诺言，正是她的进球帮助球队锁定了胜局。

　　“拼了，今天真的是拼了。”韩端说，“大家今天都是一股劲，就是想拿下比赛。你也看到了，从开场的第1分钟，一直到90分钟，没有一个人不是在那玩命的跑。我到后来腿都抽筋了，为了这场胜利拼了命也值了。”(文/张亮 摄影/张锐)