作壁上观反而刺激飞人 纽约退赛未影响刘翔信心

　　华奥星空北京6月6日电 （记者 李一鸣） “如果我上去比，肯定比他们都快！”在看台上冒雨观看了对手们的比赛之后，110米栏世界纪录保持者刘翔对坐在身边的教练孙海平说。

　　纽约市的低温和降雨，加上自己腿部因训练量加大而感到不适，刘翔在那天比赛开始前作出了一个多少令人感到惊愕的决定，退出了比赛。在评价这次退赛带来的损失时，他的教练孙海平表示：“怎么说呢，虽然我们丧失了一次奥运会前的比赛机会，但是换一个角度来说，刘翔也不是没有收获。”

　　孙海平所指的收获，其实就是刘翔第一次坐在场边，观看了自己的老对手、也是老朋友们在雨中跑的这次比赛。

　　“这对他也是一种刺激，”孙海平说：“刘翔告诉我，他从来没有在场边看过这些人比赛。”

　　刘翔对坐在身边的孙海平说：“一直都是大家看我比赛，这次我看看别人比赛！我觉得如果我上去比，肯定比他们都快！”

　　应该说这场比赛的含金量并不低，虽然气温低，还飘着小雨。因为场上参赛的这些选手，与刘翔的处境并不一样——他们还没有确定奥运参赛资格，正在为这个而努力呢。

　　美国田径队110米栏项目的奥运参赛资格将在两周后的一次国内选拔赛上最后确定，因此之前这两站比赛，也成了美国选手竞争最激烈的两次预热，比赛竞争十分激烈。

　　但就是在这样激烈的竞争条件下，特拉梅尔铆足了劲也只跑出一个13秒11，这让未能参赛的刘翔安心不少。

　　即便是好运北京2008中国田径公开赛这样“毫不费力”的比赛中，刘翔也很轻松地跑出了13秒18的成绩。孙海平说：“现在刘翔的实力，只要一发力，就是13秒10以内。所以这场比赛他虽然没有参加，但看了对手的发挥，还是加强了他的自信。”

　　面对本周日的尤金大奖赛，刘翔是否参赛目前仍未能确定。但孙海平表示他们师徒几人还是会按照参赛的要求来进行准备。

　　“到那一天我们都会按照参赛去准备的，我们会按时去场地做准备活动，尽量参赛，”他说：“如果因为天气原因实在不能参赛，我们也不会有太大的损失的。”

　　值得注意的是，刘翔在北京奥运会上的最大对手——古巴新锐罗伯斯和刘翔不同，他报名参加了奥运会前的几乎全部赛事，几乎马不停蹄地跑遍欧洲，这也让刘翔的“隐蔽备战”显得更加神秘起来。（完）