真理带伤归来似强心针 皮尔斯宛如英雄里德附体

　　本报特派记者袁汉洛杉矶报道

　　用铁护栏围起来的凯尔特人更衣室门口，站着一群忧心忡忡的工作人员，他们有的扶着拖把，有的提着冰桶，隔着黑色房门听屋子里传来一声高似一声的对话。

　　“让我试一下，就试一下。

　　“不行，现在还不行。”这是队医布赖恩·麦基翁的声音。

　　就在几分钟前，皮尔斯是被队友斯卡拉布莱恩和托尼·艾伦一左一右抱着腿抬下球场的，他在球员通道入口坐上轮椅，被推回更衣室。昨天，皮尔斯在凯尔特人和湖人的总决赛打到紧要关头时受了伤，从后来发生的一切来看，很难说他的受伤对球队是祸是福。

　　皮尔斯是在第三节快要打到一半时受伤的，罪魁祸首是队友珀金斯。当时皮尔斯在篮下右侧防守湖人球星布赖恩特的跳投，珀金斯也在他身后跳起。两人落地时撞到一起，珀金斯近120公斤的体重集中在膝盖这一点，从身后撞上皮尔斯的右腿，把他的队长当即放倒在底线后。

　　皮尔斯躺在北银花园那著名的木块镶嵌地板上，抱着剧痛难忍的右腿，整个身体蜷缩起来。目光所及的左侧有大片金色，那是凯尔特人为迎接总决赛特地在场中央漆上的硕大奥布赖恩杯图案。皮尔斯用了10年时间等待自己的第一次总决赛，现在他以为一切就要结束。

　　“我听到有什么东西撕裂的声音，我以为是我的韧带。我躺在地上想着：‘不能就这样结束。’”皮尔斯在凯尔特人以98比88战胜湖人后说，他在这场比赛中得到22分，其中有一半来自重返球场之后。绰号“真理”的皮尔斯在与队医的争论中占了上风，他只在更衣室里呆了不到10分钟就重新出现在场边。

　　那一刻，无数紧盯着球员通道的波士顿球迷不顾球场另一头凯尔特人尚未完成的进攻，用山呼海啸的欢呼迎接皮尔斯的归来，队友加内特攥紧拳头在空气中狠狠挥舞了一下，伴着一声如释重负的吼叫。皮尔斯的归来激起了队友的斗志，第三节结束时他们把原本只有一分的领先优势扩大到四分。

　　湖人从那之后再也没有取得过领先，右膝上多了一条灰色护膝的皮尔斯趁休息时在场边起劲地踏着健身车，一边跟身旁只隔着一块广告板的球迷有说有笑。有球迷冲皮尔斯大叫威利斯的名字，那是1970年带伤归队帮助尼克斯夺冠的英雄，皮尔斯笑着说：“我可不想像他一样伤得那么重，我只想继续打总决赛。”